Отправлено: 12.04.07 04:30. Заголовок: Документы

Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.

 Отправлено: 09.10.03 11:49. Заголовок: Документы

Добрый день! Собираюсь ехать в Марокко, выходить замуж. Не подскажете, какие документы нужны для получения визы? и еще - реально ли выучить французский язык уже на месте, если я говорю на нем не очень хорошо?

 Отправлено: 09.10.03 13:16. Заголовок:

А там, где ты живешь вы заключили брак? От этого зависит какие бумаги надо собирать. А французский можно выучить здесь. Здесь есть спец. школы для приезжих. Учат недорого и качественно, тем более, что здесь учить проще, так как есть практика общения.

 Отправлено: 09.10.03 14:04. Заголовок:

Каt, давай по ближе познакомимся! У меня тоже муж мароканец и мы скоро поедем в Марокко. А ты когда собираешься? Ты пишешь, что не много говоришь по французки, где училась? Я вот сейчас собираюсь идти на курсы.

 Отправлено: 13.10.03 09:43. Заголовок:

Это Kat, забыла пароль:(
Nata - я живу в Москве. А вы в каком городе будете жить? Собираюсь ехать в конце ноября.
Svetlana - брак еще не заключали, будем уже на месте. Училась у преподавателя, но совсем мало. И еще вопрос про гражданство - могу я оставить российское?

 Отправлено: 13.10.03 14:43. Заголовок: Re: Katty

Вы уже так скоро едете, мы только в августе. Мы поедем в Рабат, а вы? Ты была уже в Марокко?
Гражданство можно оставить Российское.

 Отправлено: 13.10.03 15:00. Заголовок:

Мы тоже в Рабат - у нас там аптека:) Муж родом из Касабланки, но дело открыли в столице. Я там была - чудная страна. Конечно, есть многое, что непривычно, странно. Но, имхо, так бывает в любом новом месте. Родители мужа приняли меня как дочь, так что хоть с этим проблем не будет.

 Отправлено: 13.10.03 15:05. Заголовок: Re: Katty

Здорово, очень за тебя рада!!!
А я вот ни разу не была, в следующем году поеду в первый раз и на совсем.
Может напишешь поподробней свои впечатления. Что не привычно и странно, а что чудно.
И если не секрет, давно ли вы вместе, как познакомились?

 Отправлено: 13.10.03 15:15. Заголовок:

Могу написать, но лучше письмом - слишком много всего:) может быть позже сделаю свою такую же страничку и выложу туда свои заметки. И к тому же пока это заметки туриста :) куда тебе можно писать?
а познакомились в Москве. Наверное так часто и бывает - он тут учился :) здесь прожили 6 лет, и еще 2 года вот уже готовимся к тому, чтобы я переехала в Марокко.

 Отправлено: 13.10.03 15:25. Заголовок: Re: Katty

Мой эл. ящик 00000, буду очень рада твоему письму, для меня это очень актуально. Так твой муж значит сейчас в Марокко? Он уже закончил и открыл там своё дело, правильно я поняла.

 Отправлено: 13.10.03 15:42. Заголовок: Re: Nata

Охх .. .мы тоже в москве познакомились ...

 Отправлено: 13.10.03 16:57. Заголовок:

Насчет вида на жительство - получать его надо каждый год - а где, как? это можно будет делать прямо там?

 Отправлено: 13.10.03 17:07. Заголовок:

Свете виднее .. спроси у нее ...

 Отправлено: 13.10.03 17:24. Заголовок:

У меня уже есть знакомые, которые заключали брак только здесь, и по-моему, у них не было проблем. Гражданство Марокко ли вернее сказать подданство русским гражданам не дают, только вид на жительство, который надо менять каждый год. Кэтти, не волнуйся, здесь твоими документами будет заниматься твой муж, тебе нужно будет только его сопровождать.

 Отправлено: 14.10.03 16:35. Заголовок:

то есть приезжать не надо будет в Россию?:)

 Отправлено: 15.10.03 08:21. Заголовок:

В Россию не надо приезжать, вид на жительство продлевается прямо там, раз в год.

 Отправлено: 22.11.04 23:35. Заголовок:

Девчата, а где лучше заключать брак - на Родине или в Марокко, что бы было меньше волокиты с документами? Если в Марокко, то какие бумажки нужно приготовить мне? И как долго в этом случае будет оформляться вид на жительство?

 Отправлено: 28.11.04 18:28. Заголовок:

привет всем. У меня такой вопрос: осталась ли у кого- нибудь прописка в России или перед приездом в Марокко вы выписывались?

 Отправлено: 29.11.04 21:57. Заголовок:

Алена,а зачем выписываться? Оставь прописку. Большинство так и делает.

 Отправлено: 05.01.05 19:00. Заголовок:

Privet vsem, esli chestno dlya yvelicheniya prav jenchine lychshe zakluchit’ brak v Rossii i vse, t.k. esli vi zakluchaete brak v Maroc, to popadaete pod zakon mestniu, gde prava jenchin malo kogo vlonyut, zdes’ seuchas probyut chto to sdelat’, no na vse nado vremya, tak chto lichniu sovet vihodite zamyj tam, y sebya. Esli komy interesno znat’ v chem ychemlenie prav jenchin v slychae konfliktov ili razvoda, mogy vam rasskazat’ massy istoriu. Daje, nerysskoyazichnie devchonki, evropeuki, horocho znaut, chto lychshe viuti zamyj y sebya, a zdes’ dlya marokkanskou rodni delaut svad’by. Mejdy prochim v kyrse, chto pri jelanii ehat’ k sebe domou na granize trbyut pism’nnoe razrechenie myja, na to chto on soglasen vipystit’ «svoih» deteu so «svoeu» jenou. Yjas, na mou vzjlyad, no real’nost’. Ny eto melochi. Zakonodatel’tvo do takou stepeni nylevoe... A v obchem chelovek privikaet ko vsemy. Ydachi devychki!

 Отправлено: 27.01.05 01:06. Заголовок:

Салям алейкум! С каждым днем узнаю больше и больше про «бумажные дела»... Но это такие приятные заботы! У меня муж тоже марокканец. Даст Бог, будем жить в Марокко. Мы читали никах, расписались в ЗАГСе... Но мне кажется для мужа и его семьи будет важен лишь брак,заключенный там. Я очень много уже узнавала об этом_по всему выходит, что и для меня это важнее. Во-первых,у них разрешено иметь лишь одну жену(по закону), поэтому ей должна быть я! Во-вторых, по миру ездить легче с их «бумажкой», в хадж... Да и работать там можно будет, только имея свидетельство о браке, заверенное в их суде...

 Отправлено: 28.01.05 13:47. Заголовок:

А насчет выписки в России, это вы зря советуете не выписываться. Если вы собираетесь ехать на ПМЖ в марокко. то лучше выписаться, а то если вам понадобиться менять свой загранпаспорт , то вас пошлют в россию, и тогда возникает может возникнуть проблема: а вдруг у вас нет денег ехать в россию. И еще, если нашей России матушке снова приспичит менять гражданские паспорта,вы попадаете очень круто, потому что если вовремя не поменяете свой гражданский паспорт, то вас и гражданства лишат чего доброго... Я выписалась, когда уезжала, теперь моя прописка - Марокко, и проблем у меня в этом плане нет тогда как у некоторых моих подруг, имеющих прописку в России были проблемы..

 Отправлено: 28.01.05 19:55. Заголовок:

Если стоит все же выписаться, то как быть с детьми? Я пока не знаю, но по моему там возникнут какие то пролблемы с органами опеки. Да и стоит ли? Ведь никогда не знаешь как жизнь повернется, может прописка и пригодиться.

 Отправлено: 02.02.05 17:52. Заголовок:

Svetlana пишет:

цитата

---

А насчет выписки в России, это вы зря советуете не выписываться. Если вы собираетесь ехать на ПМЖ в марокко. то лучше выписаться, а то если вам понадобиться менять свой загранпаспорт , то вас пошлют в россию, и тогда возникает может возникнуть проблема: а вдруг у вас нет денег ехать в россию. И еще, если нашей России матушке снова приспичит менять гражданские паспорта,вы попадаете очень круто, потому что если вовремя не поменяете свой гражданский паспорт, то вас и гражданства лишат чего доброго... Я выписалась, когда уезжала, теперь моя прописка - Марокко, и проблем у меня в этом плане нет тогда как у некоторых моих подруг, имеющих прописку в России были проблемы..

---

Света, я не выписывалась из России, но проблем с обменом заграна не было - в посольстве в Рабате все сделали. И насколько я знаю, сейчас все, даже гражданство можно делать через посольство или консульство.

 Отправлено: 28.02.05 19:01. Заголовок:

Алена, если ви випишетесь в России, вам будет просто удобнее оформлать документы здесь в нашем посольстве(быстрее), а детеи до 18 лет могут виписать автоматически, если квартира не приватизирована, уточните этот вопрос в жеке. Вид на жительство оформляетса в течение месяца с момента подачи всех бумаг. Брак лучше заключать и там и здесь, марокканскии брак необходим дла регистрации детеи, это как минимум. Не забудьте из России захватить ваше свидетельство о рождении.

 Отправлено: 29.03.05 09:30. Заголовок:

А В МОРОККО КРАСИВО ? ВЫ СМОТРИТЕ КЛОН?

 Отправлено: 29.03.05 17:19. Заголовок:

Хм... вопрос как-то не по теме....

 Отправлено: 01.11.05 20:08. Заголовок: Re:

Сколько будет стоить (примерно)оформить брак на украине марокканца с украинкой.Нам сказал один знакомый что около 1000$ Это правда? Ответьте позалуста

 Отправлено: 01.11.05 20:34. Заголовок: Re:

Ого! У вас там на украине все цены такие? В РОссии мы уложились в меньшие суммы. Легализация справки в посольстве(+плата за скорость, чтоб не кататься туда-сюда), дорога до Москвы, перевод с фр. паспорта марокканца-копейки, ксерокс страницы с визой... Все! А, еще в Сбербанке-какая-то мелкая квитанция... Ничего шибко ценного... Может, они считали вместе с платьями-букетами-отмечаниями? Ну тогда даже дороже может быть.
Вы меня заинтриговали... как уточните-расскажите. Может у вас в паспорте штамп-платиновая гравировка?

 Отправлено: 01.11.05 22:08. Заголовок: Re:

Да мне самой интересно

 Отправлено: 02.11.05 00:58. Заголовок: Re:

Согласна с Hait! Легализация в посольстве Марокко в Москве справки о том, что иностранный жених не имеет жены на Родине, переводы справки и основных страниц паспорта в бюро перевода и нотариальное их заверение, госпошлина - всё это не настолько дорого!

 Отправлено: 02.11.05 07:11. Заголовок: Re:

Девочки-украиночки!

Сделайте доброе дело, напишите для нас, новичков, толково какие документы нужны для заключения брака с иностранцем в Украине и какие в Марокко.

И, по возможности, в какие финансы это обходится.
А то - слухами земля полнится, а как столкнешся с этим реально, так не знаешь в какую сторону бежать.

 Отправлено: 03.11.05 02:08. Заголовок: Re:

Здесь есть информация о документах и ценах.

http://www.chemodan.com.ua/immigration/marriage_1.html

Мы, когда регистрировали брак, все требующиеся документы муж брал и регистрировал в российском посольстве, не было ещё консульства в Рабате, и заверял в Москве. Теперь есть и здесь и там консульство, поэтому будет проще. Муж переводил справку о семейном состоянии, паспорт... в Марокко, в Российском посольстве, и тем не менее нас отправили к акредитированному у них переводчику. Есть много ньюансов, поэтому вам лучше спросить в местных ЗАГСах.

 Отправлено: 03.11.05 09:50. Заголовок: Re:

Танюш, спасибо!

 Отправлено: 03.11.05 17:16. Заголовок: Re:

Tatyana,спасибо!!! А контракт обязательно составлять?

 Отправлено: 03.11.05 17:27. Заголовок: Re:

Уже прочитала что необязательно
Кто составлял договор с мужем?Расскажите..

 Отправлено: 03.11.05 21:36. Заголовок: Re:

Ничего не составляли и воодще мы женили 3 раза. Представляете , девочкт, ТРИ раза и за одного и того ж замуж выходить.
Первый раз в почти 19 лет 18 сентября в Киеве в мечети, при двух свидетелях. Не знаю, может кто еще потом подъехал. Нам ыдали корочку - свидетельство о браке, очень красивое, и здесь достаточно весомое,
Потом в 25 лет 8 мая - в Центральном ЗАГСе. Требовалась только справка из Марокко, что он не женат переведенная и подтвержденная в посольстве Марокко и заверенная МИДом и паспорта.
И Третий раз в 26 лет 11 января уже в Марокко. Документами занимался муж, но знаю что было , кажется 16 свидетелей мужчин и прилагалось наше свидетельство о браке (первое) из него просто переписали все данные,
Гражданство я не меняла - у нас нельзя на Украине иметь двойное, когда будет можно - получу марроканское.
И паспорт у меня просто загран, не ПМЖ. Никаких проблемм с документами у меня небыло ни тут - ни там.
Зато у меня подруга выходила замуж за мароканца. Написали, что он за нее и золото, и машину, и верблюдов дает. Так мало того что жил с ее родителяи, через 3 месяца, как лето настало, сказал что надо срочно домой ему съездить. Гостинцев с ним надавали, а он даже ручки, карандаши и еще кучу вещей с собой прихватил и был таков. Подруга ждала-ждала, а потом выяснилось что это так было......, захотелось в свадьбу поиграть - а Свадьба пашная была, Родители любимую доцю замуж выдавали......Потом же ей в мечети говорили при оформлении развода, что надо было в ЗАГСе расписываться, чтобы брак был зарегистрирован двумя государствами, а так - у нас не считается...... Ведь здесь, в Марокко - тоже наш брак должен быть местным, а сли только Загсовский - то муж - и не муж в Марокко совсем - а свободный человек.
Еще две подруги сначала здесь оформляли брак - у нас не успели, слишком долго шло оформление дкументов, а потом в консульсте нашем расписались.

 Отправлено: 04.11.05 00:48. Заголовок: Re:

Vita пишет:

цитата

---

Танюш, спасибо!

---

natallka пишет:

цитата

---

Tatyana,спасибо!!!

---

Рада была помочь!

http://podelu.com/dogs.php?doc_id=1974 - образец брачного контракта.


http://www.translate.kharkov.ua/translate/usluga.html - здесь условия составления контракта и не только.

 Отправлено: 04.11.05 14:05. Заголовок: Re:

tatyana
Спасибо за важные ссылки. я хоть и не украинка, но мне было интересно почитать...только возникли вопросы:
а будет ли такой брачный договор действителен , например, в марокко? Легализуют ли его здесь? наверное, нет. Да и есть ли в нём смысл, если он регулирует только имущественные отношения? есть ли аналог такого договора именно марокканский? И что он предусматривает? Можно ли туда написать, все что хочешь или тоже только про имущество? Кто-то заключал с мужем брачный контракт в Марокко?

 Отправлено: 05.11.05 04:16. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

цитата

---

а будет ли такой брачный договор действителен , например, в марокко? Легализуют ли его здесь?

---

я думаю, что в Марокко лучше составить другой, права другие. Хотя должны легализировать. Это все-таки документ.

Olchik пишет:

цитата

---

есть ли аналог такого договора именно марокканский? И что он предусматривает?

---

En parcourant les articles consacrés par la moudawana au mariage, celle-ci met l’accent sur le caractère contractuel du mariage. Le terme contrat étant entendu comme une convention par laquelle, vous et votre conjoint vous vous engagez à avoir des droits et des obligations l’un envers l’autre.

Il s’agit en réalité d’un contrat civil au même titre qu’un contrat de vente ou d’achat. Celui-ci n’est entaché d’aucune nature sacramentelle. Ni la lecture de la Fatiha(verset coranique) ni la récitation de prières lors de la conclusion de l’acte ne valent un mariage.
Donc, comme pour la conclusion de tout contrat, l’accord des parties est nécessaire pour sa solvabilité. A cet égard, il est possible que vous vous mettiez d’accord sur toutes les clauses qui réglementeront votre vie à deux et surtout les mauvais jours...
click here
контракт в Марокко шире, в него входят также вопросы о разводе, воспитании детей, многоженства...

click here это статья о правах женчин в заключении брачного контракта.

click here это статья о правах женчин в заключении брачного контракта.

также интересно почитать права женщин в Марокко, после принятия Moudouwana.

http://sisyphe.org/article.php3?id_article=786

также кое-что о смешаных браках:
http://www.jullep.com/memoires/MemoireHB1.pdf

 Отправлено: 07.11.05 10:02. Заголовок: Re:

Тань - ну ты просто клад!!!!

 Отправлено: 07.11.05 20:16. Заголовок: Re:

Vita пишет:

цитата

---

Тань - ну ты просто клад!!!!

---

Спасибо!

Совет из личного опыта:

Девочки, которые хотят приехать суда на ПМЖ, делайте перевод ваших документов на Украине (о русских не знаю говорить не буду). Двойная легализация: Минюст и МИД. До перевода и после перевода. И легализируйте в посольстве Марокко в Киеве. И дипломы, лучше иметь на двух языках (я имею ввиду корочку). Украинском и французском.

 Отправлено: 20.11.05 09:18. Заголовок: Юридический уголок.

tatyana
частый гость пишет:

цитата

---

En parcourant les articles consacrés..., etc.

---

Татьяна! Спасибище Вам огромное! :)
Как Вы вовремя с этой информацией: половина вопросов отпала сама собой.
Но конечно, есть и вторая.
Например, где можно было бы ознакомиться с марокканской Конституцией, Жиилищным и Семейным кодексами?
Они существуют в Сети на французском?

Спасибо.

 Отправлено: 20.11.05 09:20. Заголовок: Юридический уголок.

И ещё, вдогонку.
С какой страны лучше начинать: с Родины или с Марокко (как я поняла, регистрировать брак надо в обеих странах)?
Свадьбу можно играть и в Марокко, это понятно. Но - потом! ;)

 Отправлено: 20.11.05 11:53. Заголовок: Re:

Татьяна, Вы имели в виду эту статью?
click here

"контракт в Марокко шире, в него входят также вопросы о разводе, воспитании детей, многоженства... "


И ещё вопрос ко всем марокканским жёнам:
КАК Вы подстраховались юридически от возможных проблем (материальных и бытовых) в браке?
Что нужно знать, о чём задуматься перед вступлением в него?
А то на слуху столько жутких историй... :(

 Отправлено: 20.11.05 13:58. Заголовок: Re:

glaros
Если ты спрашиваешь, где лучше сначала заключать брак, в России или в Марокко, то скажу - в России, ту со своей стороны в вопросе подстраховки будешь более защищена.
Думаю, что из русских здесь брачный контракт никто не заключал, он не на столько распространён, как кажется...Хотя, я могу ошибаться, но русские все-таки еще склонны верить своим избранникам на слово!
Вообще я тебе советую прочитать весь форум на всех страницах, потому что везде много информации по твоим вопросам.
Насчет подстраховки уже много писали, но могу повториться, что я лично всегда советую сделать:
-российский брак
-сохранить регистрацию по месту жительства в России
-сохранить хорошие отношения со своей семьёй в России
-получить в Марокко справку о принятии ислама (принимать душой или нет - личное дело, тут я ничего советовать не могу)
-не сразу рожать детей
-получить детям Российское гражданство
-получить себе Марокканское гражданство (возможность подать документы будет только через два года проживания в Марокко)
-легализовать диплом
-учить язык
-постараться найти возможность материальной независимости от мужа, что очень сложно!
-постараться иметь нормальные отношения с марокканскими родственниками...
Может кто-то еще что добавит...об этом всем уже много писали...почитай...

 Отправлено: 21.11.05 22:24. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

цитата

---

я лично всегда советую сделать

---

Ольчик, большое спасибо!

В моей ситуации:
- выписываться из своей квартиры не собираюсь (тем более, что там ещё и ребёнок);
- по счастью, с моей семьёй у меня отношения хорошие (пока );
- справка про ислам: вот это засада! А без неё НИКАК НЕЛЬЗЯ??? Я не хочу кривить душой. Правда, я не религиозная, но это ничего не значит. Зачем ко мне в душу лезть? Я к этому отношусь СЕРЬЁЗНО... (Кстати, а зачем она, эта справка?)
- рождение детей: честно говоря, я с этим тянуть не хотела бы. Возраст...
- Рос. гражданство детям - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Но как, если дети, допустим, родятся в Марокко?
- марокканское гражданство себе - неплохо бы.
- кому мой диплом радиоинженера нужен в Марокко? Он и тут-то уже "протух" за давностью времён. А диплом переводчика французского (с русского) будет ли котироваться в Марокко?
- хочу выучить марокканский арабский. Что-то для этого уже делаю, но трууууууднаааааа!...
- у меня там есть работа. Собственно, с неё всё и началось.
- марокканские "родственники" встретили радушно.
НО!
Поначитавшись страшилок о том, как русских женщин используют в качестве материального трамплина... я уже начинаю опасаться, не взяли ли меня в оборот.
Но как вспомню наши с НИМ дни и ночи, как была с его семьёй... разве можно ТАК притворяться???
Может, всё-таки у нас по-настоящему?

Я запуталась........

 Отправлено: 21.11.05 22:45. Заголовок: Re:

glaros пишет:

цитата

---

справка про ислам: вот это засада! А без неё НИКАК НЕЛЬЗЯ??? Я не хочу кривить душой. Правда, я не религиозная, но это ничего не значит. Зачем ко мне в душу лезть? Я к этому отношусь СЕРЬЁЗНО... (Кстати, а зачем она, эта справка?)

---

Я полностью согласна с Olchik.

Добавлю, мы заключали брак сначала на Украине. Потом уже на основании нашего украинского свидетельства о браке, мы регистрировали брак в Марокко. Это все-таки более стабильно для русских и украинцев...
К тому же для регистрации детей это тоже важно.
Справка про ислам необходима, потому что по закону мусульманин должен жениться на мусульманке. Если Вы не смогли её получить в России, то Вам надо будет произносить Шегеду в присутствии, того, кто будет заниматься Вашим досье в Марокко.

 Отправлено: 22.11.05 00:46. Заголовок: Re:

glaros пишет:

цитата

---

где можно было бы ознакомиться с марокканской Конституцией, Жиилищным и Семейным кодексами?
Они существуют в Сети на французском?

---

Moudawana - семейный кодекс.
click here


click here - Конституция Марокко.

Это не жилищный кодекс, но может здесь Вы найдете ответы на интересующие Вас вопросы...
В Марокко всё что касается недвижимости проходит через руки нотариуса.
http://www.maroc-immo.com/index.htm раздел Notariat.

glaros пишет:

цитата

---

Татьяна, Вы имели в виду эту статью?
click here

---

Это, не та статья, статью, на которую давала ссылку я тоже не нашла.
Но о брачном контракте вы можете прочитать в Moudawana.


glaros пишет:

цитата

---

кому мой диплом радиоинженера нужен в Марокко?

---

Ваш диплом вы можете использовать в телекоммуникациях, только узнайте Ваш ВУЗ признают в Марокко.

 Отправлено: 22.11.05 15:23. Заголовок: Re:

glaros пишет:

цитата

---

- справка про ислам: вот это засада! А без неё НИКАК НЕЛЬЗЯ??? Я не хочу кривить душой. Правда, я не религиозная, но это ничего не значит. Зачем ко мне в душу лезть? Я к этому отношусь СЕРЬЁЗНО... (Кстати, а зачем она, эта справка?)

---

Я намеренно написала "получить справку", а не "принять ислам", потому что это личное дело каждого, в плане души справка вас ни к чему не обязывает, ислам нельзя принять по принуждению, сказать проще - это не считается, вот и отнеситесь к справке как к акту принуждения, без неё все равно никак.

tatyana пишет:

цитата

---

Справка про ислам необходима, потому что по закону мусульманин должен жениться на мусульманке. Если Вы не смогли её получить в России, то Вам надо будет произносить Шегеду в присутствии, того, кто будет заниматься Вашим досье в Марокко

---

Тань, извини, не соглашусь! Мусульманин может женится на ком угодно, это мусульманка может выйти замуж только за мусульманина, справку требуют только для получения гражданства, а не для брака, хотя раньше требовали и для брака, но сейчас отменили. Любая справка о принятии ислама выданная в России не будет действительной, надо будет повторить...И необязательно, что даже вопросы будут задавать, муж договорится, что они у тебя спросят, в принципе им много не надо...
glaros пишет:

цитата

---

- Рос. гражданство детям - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Но как, если дети, допустим, родятся в Марокко?

---

Гражданство детям , рожденным в Марокко, дадут при наличии рос. гр-ва у матери и с письменного согласия отца в присутствии консула. Сейчас все это можно сделать консульстве здесь, собрать все документы, заплатить и подождать...
Диплом радиоинженера как раз может и пригодится, если знания есть и докажете, что они есть, а вот переводчик с русского здесь не нужен, ято уже проверено, вот если бы вы знали еще какие-то языки, например английский, немецкий...
Марокканский разговорный сильно отличается от арабского, какой вам будет нужнее , тот и учите...

 Отправлено: 22.11.05 20:11. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

цитата

---

Тань, извини, не соглашусь! Мусульманин может женится на ком угодно, это мусульманка может выйти замуж только за мусульманина

---

Спасибо, что поправила! Но это не категорическое заявление, я хотела объяснить почему требуется эта справка именно при заключении брака. Извините, что неправильно сформулировала. По закону, как и по религии - мусульманин может женится на немусульманке, но в религии, которой есть книги. Т.е. христиане, иудеи. Hо не атеисты. А женщины только на мусульманине.

 Отправлено: 01.12.05 20:34. Заголовок: Re:

tatyana пишет:

цитата

---

Вам надо будет произносить Шегеду

---

Добрый вечер! :)

Не знаю, что такое Шегеда, но ведь это будет кривлением души. Разве им всё равно?
И ещё я читала в законе про брак марокканца с немарокканкой... что-то не нашла обязаловки про женитьбу на мусульманке.

tatyana пишет:

цитата

---

Это все-таки более стабильно для русских и украинцев...

---

Вот-вот, с этим я полностью согласна!

tatyana пишет:

цитата

---

Moudawana - семейный кодекс.

---

Нашла самостоятельно, пробежалась слегка по диагонали. Огромное спасибо за другие ссылки (ну и за эту тоже, конечно :)).

tatyana пишет:

цитата

---

узнайте Ваш ВУЗ признают в Марокко

---

МАИ.
А как узнать, где, у кого?


Olchik пишет:

цитата

---

вот и отнеситесь к справке как

---

В принципе, я могу отнестись... Но разве этим дяденькам всё равно?

Olchik пишет:

цитата

---

Гражданство детям , рожденным в Марокко, ..., заплатить и подождать...

---

Заплатить - это скока?

Olchik пишет:

цитата

---

Диплом радиоинженера как раз может и пригодится, если знания есть и докажете, что они есть, а вот переводчик с русского здесь не нужен, ято уже проверено, вот если бы вы знали еще какие-то языки, например английский, немецкий...

---

Ух, так я и говорю: протух тот диплом давным-давно. Техника далеко вперёд ушла, я думаю, с того дня, как я специальность получила.
Честно говоря, и подтверждать не хочется. Я не хочу работать инженеГром. :)

Знаю ещё английский.

Не знаю, какой из арабских мне нужен: по идее, местный, марокканский - чтобы с ЛЮДЬМИ общаться (с семьёй хотя бы, да?). Но под рукой есть лишь пособия по арабскому КЛАССИЧЕСКОМУ.


tatyana пишет:

цитата

---

Hо не атеисты.

---

А чем я могу доказать, что я не "атеистка"?
(На самом деле, я не крещёная. А "автоматом" отношусь к православной конфессии...)

 Отправлено: 01.12.05 21:35. Заголовок: Re:

glaros пишет:

цитата

---

Не знаю, что такое Шегеда, но ведь это будет кривлением души. Разве им всё равно?

---

Это для мусульманок.

glaros пишет:

цитата

---

И ещё я читала в законе про брак марокканца с немарокканкой... что-то не нашла обязаловки про женитьбу на мусульманке.

---

Я писала, что эту справку требуют, если женится на мусульманке. И про "обязаловку" женится на мусульманке я выше объяснила.

 Отправлено: 08.12.05 22:44. Заголовок: Re:

Девчонки, подскажите пожалуйста, можно ли оформить фиктивный брак в марокко или гражданский и какие нужны документы.
я зимой лечу в марокко и чтобы мне жить в доме у моего мароккашки мне нужна такая бумажка, чтобы его родители были спокойны

 Отправлено: 09.12.05 16:03. Заголовок: Re:

Ирина

Здесь не Египет, такого нет! Здесь с браком все строго и сложно!

 Отправлено: 09.12.05 16:23. Заголовок: Re:

Совершенно верно! Строго и сложно! Процедура заключения гражданского брака между марокканцами и гражданами других стран на территории Марокко не так проста, так как требует и времени и усилий и затевать это для фикции мне представляется не совсем правильным. Извини, я не очень понимаю, почему ты не можешь приехать к своему другу, как гостья? Марокканцы очень гостеприимный народ и надеюсь, что семья примет тебя в своём доме с радостью!

 Отправлено: 09.12.05 19:49. Заголовок: Re:

Aichat пишет:

цитата

---

Извини, я не очень понимаю, почему ты не можешь приехать к своему другу, как гостья? Марокканцы очень гостеприимный народ и надеюсь, что семья примет тебя в своём доме с радостью!

---

тоже не понимаю. я съездила, приняли прекрасно... зачем такие сложности? тем более если не знаешь, что будет с вами дальше...

 Отправлено: 10.12.05 19:41. Заголовок: Re:

Веснушка пишет:

цитата

---

тоже не понимаю. я съездила, приняли прекрасно

---

Веснушка, а как вы там жили, как вас в доме расселили (по разным комнатам?)?

 Отправлено: 19.12.05 20:19. Заголовок: Re:

Неугомонная моя Ириша, я тебя никуда не пущу

 Отправлено: 20.12.05 10:23. Заголовок: Re:

Девочки,скажите пожалуйста,собралась я вот ехать в Морокко,билет уже есть,но я начала сомневаться по поводу визы...действительна не нужна она?

 Отправлено: 20.12.05 10:30. Заголовок: Re:

Rita

не нужна , точно , уже приезжали знакомые без визы , никаких проблем

 Отправлено: 20.12.05 10:35. Заголовок: Re:

Sandra пишет:

цитата

---

я тебя никуда не пущу

---

А чего так , Сашуль?????
У тебя какие-то сомнения или просто Ирку отпускать не хош?

 Отправлено: 20.12.05 10:43. Заголовок: Re:

Спасибо Оль!!!

 Отправлено: 20.12.05 10:46. Заголовок: Re:

Rita пишет:

цитата

---

Спасибо Оль!!!

---

 Отправлено: 15.01.06 02:02. Заголовок: Re:

Вот статья за 1999 год "Африканское бытие русских женщин. Гражданско-правовой аспект". Здесь немного о вопросах гражданства для граждан России, проживающих на территории других государств, в т.ч. и Марокко.

http://www.womnet.ru/prava/1999/nomer_6_7/art12.htm

может за это время многое изменилось, но не думаю, что глобально.

 Отправлено: 15.01.06 14:16. Заголовок: Re:

tatyana пишет:

цитата

---

http://www.womnet.ru/prava/1999/nomer_6_7/art12.htm

может за это время многое изменилось, но не думаю, что глобально.

---

Хочу обратить ваше внимание, что эту статью писал не юрист, а историк, так что некоторые положения не совсем верны. Автор явно путает два юридических понятия: двойное гражданство (возможность одновременно пользоваться гражданскими правами двух государств) и два гражданства (бипатрит, возможность иметь второе гражданство и пользоваться им на территории другого гос-ва)...Марокко разрешает своим гражданам иметь второе (третье...) гражданство без проблем и не лишает их при этом своего гражданства, если этого не требует другое гос-во. Россия тоже разрешает иметь второе гражданство (не двойное). Новый закон о гражданстве РФ принят в 2002 году. Обо всем этом уже сто раз говорили в этой теме...

 Отправлено: 14.02.06 06:56. Заголовок: Re:

Девочки вот в очередной раз читаю все что здесь написано и в очередной раз туго до меня доходит как правильно поступить нам (мне и моему будущему мужу):По вышесказанным словам я сделала для себя вывод что свадьбу нужно делать и в России и в Морокко,вот он прилетит в Москву что дальше делать?я так поняла что нужно идти в посольство Морокко в России за справкой что он не имеет жены в Морокко?А может кто знает где это посольство найти?Потом мы подаем заявление в загсе моего города,потом я должна меня ть пасспорт российский и загран т.к поменяется фамилия?После мы поедем в Морокко,а там как быть?из России я должна брать какие-то документы для морокко?И дальше я ничего не знаю...Может кто поможет?Только не обижайтесь конечно что в очередной раз повторяете слова, написанные ранее,Просто хочу знать все и быть уверенной в действиях!

 Отправлено: 14.02.06 07:47. Заголовок: Re:

Rita, вот адрес и телефон посольства Марокко в Москве:
Москва,ст.метро Кропоткинская, Пречистенский пер. 8
тел. (495)201-73-51,201-72-84,230-20-67

 Отправлено: 14.02.06 10:27. Заголовок: Re:

Rita!! Я тебе в личку напишу что нужно

 Отправлено: 14.02.06 11:25. Заголовок: Re:

Аленка пишет:

quote:

---

что нужно

---

Это что-то такое, что никто не должен знать на форуме ?

 Отправлено: 14.02.06 21:36. Заголовок: Re:

согласна полностью - меня этот воппрос тоже интересует....

 Отправлено: 15.02.06 15:57. Заголовок: Re:

Я просто решила не повторятся, вроде уже где-то писали про это? или нет?
А документы какие нужны для регистрации брака на территории России с инострацем лучше узнавать в Загсе, так как несколько месяцев назад может нужны были одни документы, а сейчас совсем другие. Бывает же такое в нашей стране частенько, хотя и не в нашей стране тоже

 Отправлено: 15.02.06 16:11. Заголовок: Re:

Жених-марокканец перед поездкой в Россию должен взять аттестацию о том, что он не женат. В Москве в посольстве Марокко такой документ не дадут. И, конечно, желательно позвонить в посольство для получения полной информации. В посольстве вам дадут ответы и по-русски, и по-французски, и по-арабски.

 Отправлено: 18.02.06 16:02. Заголовок: Re:

Rita
Девченки правы, последовательность немного не та, что ты написала. сначала, ты идешь в свой ЗАГС по месты прописки и узнаёшь точно, какие именно докуманты вам понадобятся для регистрации, он должен будет привезти их из Марокко, потом перевести и легализовать в российском МИДе. в посольство в Москве по этим вопросам можно не обращаться, они ничего не знают и не помогут, наши здесь в марокко тоже, так что все решать с загсом, они обьяснят, что и где.
фамилию ты можешь менять, а можешь и не менять, так как в Марокко по закону женщина не берёт фамилию мужа, не придется тогда менять паспорта.

 Отправлено: 19.02.06 13:40. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

quote:

---

в плане души справка вас ни к чему не обязывает, ислам нельзя принять по принуждению, сказать проще - это не считается, вот и отнеситесь к справке как к акту принуждения, без неё все равно никак.

---

Извините, а если помрете на мароканской земле... То ни тапочек вам, ни подушечки, ни гробика...

 Отправлено: 19.02.06 14:11. Заголовок: Re:

Юличка
Не надо выдёргивать слова из текста. Я отвечала на вопрос, где человек говорил, что для её души, это неприемлемо:
""Olchik пишет:

quote:

---

glaros пишет:

цитата

- справка про ислам: вот это засада! А без неё НИКАК НЕЛЬЗЯ??? Я не хочу кривить душой. Правда, я не религиозная, но это ничего не значит. Зачем ко мне в душу лезть? Я к этому отношусь СЕРЬЁЗНО... (Кстати, а зачем она, эта справка?)

Я намеренно написала "получить справку", а не "принять ислам", потому что это личное дело каждого, в плане души справка вас ни к чему не обязывает, ислам нельзя принять по принуждению, сказать проще - это не считается, вот и отнеситесь к справке как к акту принуждения, без неё все равно никак.

---

И , по-моему, ясно разделила понятия - принять ислам или получить справку. Справка - это это акт абсолютно цивильный. Что я должна была написать? "если вы не хотите кривить душой - не кривите, живите здесь без документов и прав" - так?
И про тапочки с подушечкой вообще не поняла? Это к чему?

 Отправлено: 19.02.06 14:24. Заголовок: Re:

Гларос, мусульманин-мужчина может жениться на женщине любого вероисповедания, но только не на атеистке.

 Отправлено: 19.02.06 14:29. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

quote:

---

И про тапочки с подушечкой вообще не поняла? Это к чему?

---

аналогично ! Может Юлечка имеет в виду , что без справки о принятии мусульманства , в случае смерти вас выбросят на улицу ???
К вопросу о смерти : в Марокко имеются и христианские и иудейские кладбиша , так что найдут куда пристроить !

 Отправлено: 19.02.06 14:36. Заголовок: Re:

Если у вас справка , что вы мусульманка , извините и хоронить вас будут по исламу , а это знаете как, и никто спрашивать вас не будет кто вы на самом деле в душе. Мертвому конечно не важно как его там хоронят, а живым то... Уменя здесь одна знакомая лросто содрогается от мысли умереть на мароканской земле . Я извиняюсь, не хотела обидеть, но эту сторону дела почему то не рассмотрели.

 Отправлено: 19.02.06 14:39. Заголовок: Re:

Purpur пишет:

quote:

---

в Марокко имеются и христианские и иудейские кладбиша

---

Да, но если есть справка...

 Отправлено: 19.02.06 14:59. Заголовок: Re:

Юличка
Юличка, не обижайтесь, но вы немного не владеете информацией. Дело в том, что не все здесь зависит от этой справки в вопросе похорон. Человека не похоронят без разрешения семьи, то есть ближайших родственников, супруга, детей или родителей. Так сказать, автоматически, эта процедура не призводится. Человек может отдать распоряжения на случай своей смерти и о месте захоронения. Есть специальные службы, которые этим занимаются, и христианские тоже. По просьбе родных и запросу в посольство, тело могут отправить на родину, за свой счет , разумеется. Ваши родные должны знать ваше желание и позаботится о его выполнении, поверьте, никто не придет из жандармерии проверять, похоронят ли человека в соответствии с наличием справки.

 Отправлено: 19.02.06 17:32. Заголовок: Re:

Olchik

добавить нечего !

 Отправлено: 19.02.06 17:41. Заголовок: Re:

Девченки, что-то я никак не могу понять, что за справка такая о принятии мусульманства,,,, где ее дают и насколько она необходима при заключении брака... А что, без нее никак? в отношении прав и документов????? Разъясните мне глупой.....

 Отправлено: 19.02.06 17:46. Заголовок: Re:

Жени

почитай повыше , там Ольчик всё чудесно и подробно объяснила !
А мой совет , получи эту справку , спокойней спать будешь !

 Отправлено: 19.02.06 18:26. Заголовок: Re:

Не знаю, я и без справки сплю спокойно. А получать такую справку, я считаю, надо быть практикующей мусульманкой

 Отправлено: 19.02.06 20:09. Заголовок: Re:

да нет , не для этого ! Практикующая мусульманка , является таковой , не потому что имеет справку !
А вот для чего нужна эта справочка , опять таки советую перечитать сообщение Ольчика

 Отправлено: 19.02.06 22:07. Заголовок: Re:

Честно говоря, я уже ничего не хочу писать про эту справку , не только потому , что выше все уже написано, но и не хочу, чтобы считали, что я кому-то настойчиво рекомендую "кривить душой" или, наоборот, склоняю к исламу. Я устала подчёркивать, что справка эта несчастная - чисто цивильный документ и на состояние души никак не влияет. Скажу только, что справка эта сейчас нужна только при подаче документов на гражданство, при заключении брака её требовали раньше, но сейчас отменили. Иногда она еще присутствует в списке документов, но потому, что списки старые, и вы имеете право обойтись без неё. если еще будут вопросы, перечитайте всю тему сначала, кажется, что все уже сказано.
И еще : ваши мужья все мусульмане , потому что у них такие справки есть? есть у кого-нибудь из них вообще?

 Отправлено: 20.02.06 14:27. Заголовок: Re:

Нет, ну давайте еще чуть-чуть поговорим об этой справке злочасной!!!
Перечитала все от корки до корки. И все-таки...
Без этой дурацкой справки я буду иметь права на своего ребенка при разводе (НЕ ДАЙ БОГ) или нет???? Как там сейчас с новыми законами дела обстоят????

 Отправлено: 20.02.06 15:03. Заголовок: Re:

Vita
При разводе (не дай Бог) все будет зависеть от мужа, но если у женщины нет марокканского гражданства, а у ребёнка российского, то вывезти его из Марокко будет крайне сложно. Если только получится договорится с мужем- получить российские документы на ребёнка можно будет только с его согласия. По суду ребёнок останется с отцом. А в случае потери мужа( тем более, не дай Бог), все будет зависеть от его ближайших родственников. Отсутствие гражданства = отсутствие гражданских прав. Справка эта - один из докумантов обязательных для получения гражданства. А далее решайте сами, надо вам это или нет. Думаю, что когда у вас появятся дети, все вопросы отпадут сами собой, потому что спать спокойно больше не сможете.

 Отправлено: 20.02.06 22:30. Заголовок: Re:

Vita,не стоит заморачиваться по поводу этой справки:несколько дней назад я получила такую же справку.Абсолютно банальная процедура,и, разумеется,я совершенно не думала о смене веры.Зато в течение пары дней получила документы и бумаги,которые тщетно пыталась получить почти год.Так что эта справка-решение многих проблем здесь,в Марокко.

 Отправлено: 22.02.06 07:37. Заголовок: Re:

А еще вопрос на засыпку.

Где получают эту справку? Только в Марокко, в каком учереждении?
А можно ли ее получить когда заключать брак здесь, на Украине, в мечети???

 Отправлено: 22.02.06 10:07. Заголовок: Re:

нет , только в Марокко . Кстати , ваш мусульманский брак заключённый на Украине здесь не будет действительным . Придётся ешё раз делать , как это было у многих наших девочек .

 Отправлено: 23.02.06 07:55. Заголовок: Re:

Purpur пишет:

цитата:

Кстати , ваш мусульманский брак заключённый на Украине здесь не будет действительным

Я знаю, что его надо будет подтверждать. Но ведь с этой корочкой из мечети о браке мне можно будеть лететь без визы в Марокко (для Украины ведь до сих пор нужны визы) и с ее предъявлением оформлять вид на жительство.
Правильно я понимаю? Или до сих пор каша в голове???

 Отправлено: 23.02.06 11:15. Заголовок: Re:

Vita
К сожалению, не правильно! если у тебя в Украине заключен только мусильманский брак, он не является официальным ни для Украины, ни для Марокко. Визу будешь поличать на общих основаниях, но докумeнт поможет доказать, что ты не туристkа, побыстрее дадут. А в Марокко нужно будет заключать официальный брак, чтобы получить вид на жительство. Не пойму только, почему вы делаете в Украине мусульманский брак, а не официальный, который и даст статус жены, а в Марокко позволит получить вид на жительство до заключения марокканского брака?

 Отправлено: 24.02.06 12:48. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

цитата:

Не пойму только, почему вы делаете в Украине мусульманский брак, а не официальный, который и даст статус жены, а в Марокко позволит получить вид на жительство до заключения марокканского брака?

Ольчик, так другого ж нет! Или есть??? Может в посольстве???
У меня есть только знакомые, которые поженились, но живут еще здесь, на Украине. Все расписывались в какой-то единственной мечети в Киеве, получали 2-язычное свидетельство о браке. Ни о каком другом пути никогда не говорил. Даже любимый

 Отправлено: 24.02.06 14:08. Заголовок: Re:

Vita
Olchik пишет:

цитата:

Не пойму только, почему вы делаете в Украине мусульманский брак, а не официальный

Vita
Если я правильно поняла Olchika, то она имеет ввиду процедуру заключения обыкновенного гражданского брака,то есть роспись в ЗАГСе.
Почему нет?
Я знаю такие пары... Они потом подтвердили свидетельство в Марокко-и делу конец.
Не пойму проблемы...

 Отправлено: 24.02.06 15:57. Заголовок: Re:

Vita
Жасмин права, я имею ввиду именно обычный брак в ЗАГСе. Только такой брак здесь являться поводом для получения вида на жительство. сделаете перевод в посольстве для этого. Потом заключите марокканский официальный брак, таким образом вы будете считаться официально женатыми в обоих странах. Повторяю, никаки браки, заключенные в мечетях где бы то ни было, не читаются здесь юридически действительными, как, я думаю и на Украине тоже. Если хотите иметь нормальные документы и не запутаться в проблемах, сходи в центральный ЗАГС своего города, спроси, какие документы тебе нужны для регистрации брака с марокканцем, договорись о возможности сокращения срока ожидания, он привезёт все что нужно и распишетесь, ты станешь его официальной женой, получишь в посольстве в течение часа, поедешь сюда, здесь вы сделаете перевод свидетельства о браке, на его основании получишь вид на жительство, а потом можете сколько угодно времени собирать бумаги для заключения марокканского брака, это будет посложнее, но никто ведь не подгоняет...до рождения детей сделаете.

 Отправлено: 25.02.06 11:14. Заголовок: Re:

Privet devchonki! Vashi obsyjdenia vnimatelno prochitala i mogy vam skazat ,chto ia s myjem zakluchala brak 3 raza.Pervuu v mecheti,no on dlia Marok ne deustvitelen,tk bymagi napisanu na yzbekskom iazeuke i v marokko ix ne mogyt perevesti,vtorou brak v Zagse na Ykrzine,chtobu ostavit sebe ykrainskie prava,tretiu brak po priezdy v marokko,dlia polychenia grajdanstva,a zatem i pasporta .Spravka nyjna obiazatalno,ona vxodit v perechen dokymentov dlia grajdanstva. No pravka est ne tolko dlia mysylmanok,no i dlia xristianok,poetomy ne stoit perejuvat.Esli jenchina mysylmanka to eto lychshe dlia nee,t.k eto daet pravo na nasledovanie,a esli xristianka- ona ne imeet prav na nasledovanie,a tolko ee deti v sluchae,esli oni mysylmane,no esli xristiane, to onin ne imeut prav.Vsegda nyjno dymat o zavtrashnem dne,ved v juzni vsiakoe mojet bit,tk ona ne predskazyema.Devochki pravu,ona ne vliaet na sostoianie dyshi,islam mojno prinimat ,esli chelovek v dyshe eto dlia sebia yje reshil,esli net to svoboda vubora.Zdes ety spravky mojno polyshit v lubou noptarialnou kontore,vse proxodit spokouno,no obizatelno v vashem prisytstvii.