Отправлено: 12.04.07 04:30. Заголовок: Документы

Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.

 Отправлено: 27.08.12 09:36. Заголовок: девочки,украиночки!П..

девочки,украиночки!Подскажите тел посольства украины в мароккко!и еще,в посольстве можно перевести и легализовать марокканские доки(свидетельство,аттестат и тп)? и еще чего надо для визы марокканцу! А еще вопрос,в посольстве России можно сделать доверенность на маму,чтоб она могла моими делами в перми заниматься???это какая доверенность?генеральная или обычная???

 Отправлено: 27.08.12 13:20. Заголовок: byben4ik пишет: А ..

byben4ik пишет:

цитата:

А еще вопрос,в посольстве России можно сделать доверенность на маму,чтоб она могла моими делами в перми заниматься???это какая доверенность?генеральная или обычная???

Делают.Только текст ты сама пишешь,есть образцы на юрид.форумах,а в ГК заверяют твою подпись.

 Отправлено: 27.08.12 18:08. Заголовок: byben4ik когда будеш..

byben4ik когда будешь делать доверенность, запасись документом или документами, подтверждающими ваше родство , потому что на чужого человека доверенность оформить в 2 раза дороже, чем на родственника. Тебе нужна генеральная доверенность, найди типовой текст в инете, на флешку скинь, принеси им, потом там распечатают, и вместе с работником консульства ты откорректируешь текст, акцентируя на том, что тебе именно нужно и на какие сроки. Потом подпишешь, и твою подись заверят.

 Отправлено: 28.08.12 09:23. Заголовок: Девочки, какой штраф..

Девочки, какой штраф ( или может еще какие нибудьь санкции) за просрочку продления карт сижур?
Еще вопрос, много раз обсуждали, но в разных источниках разная инфа. Для гражданства нужно прожить сколько лет? 3 или 5? На сколько можно выезжать в год из страны?

 Отправлено: 28.08.12 11:50. Заголовок: byben4ik пишет: Под..

byben4ik пишет:

цитата:

Подскажите тел посольства украины в мароккко!и еще,в посольстве можно перевести и легализовать марокканские доки(свидетельство,аттестат и тп)? и еще чего надо для визы марокканцу!

1.тел.посольства 0537657840, приёмные дни - вторник, среда, четверг с 9 до 12 часов.

2.посольство марокканские документы не переводит, нужно переводить у переводчика, легализировать этот перевод в мароканском МИДе, потом только посольство ставит свою печать. 0666214023 Закария - это тел. и имя переводчика , который дают в посольстве и перевод, которого принимают в посольстве Украины, переводчик в Рабате, Агдаль

3.Всё, что нужно марокканцу для визы можно узнать на сайте посольства Украины в Марокко

 Отправлено: 28.08.12 13:26. Заголовок: Девочки,спасибо огро..

Девочки,спасибо огромное!!!Все поняла!!!Риша,а свидетельство о рождении подойдет в качестве документа подтверждающего родство?? Нашла сайт посольства Украины в марокко- интересно,почему нет русского языка а только фронсе и украинская мова!?? Ладно,всем спасибо,будем заниматься !!а сколько по времени перевод документов!

 Отправлено: 28.08.12 13:54. Заголовок: byben4ik пишет: Риш..

byben4ik пишет:

цитата:

Риша,а свидетельство о рождении подойдет в качестве документа подтверждающего родство??

Ну, наверно да, если ты фамилию потом не меняла, а если меняла, то , думаю, еще свидетельство о браке.

 Отправлено: 28.08.12 13:56. Заголовок: RISHA ,не,я не менял..

RISHA ,не,я не меняла,а вот мама фамилию изменила,но у меня есть копия ее свидетельства о смене фамилии!))

 Отправлено: 28.08.12 14:05. Заголовок: byben4ik пишет: но ..

byben4ik пишет:

цитата:

но у меня есть копия ее свидетельства о смене фамилии!))

тогда нет проблем!

 Отправлено: 28.08.12 14:22. Заголовок: byben4ik пишет: Наш..

byben4ik пишет:

цитата:

Нашла сайт посольства Украины в марокко- интересно,почему нет русского языка а только фронсе и украинская мова!??

Ну видимо потому что это сайт УКРАИНСКОГО посольства !![взломанный сайт] а никак не русского )))
Оффтоп: Света, ты меня волнуешь .... [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.08.12 14:24. Заголовок: SOFI пишет: Ну види..

SOFI пишет:

цитата:

Ну видимо потому что это сайт УКРАИНСКОГО посольства

и что теперь по-русски там никто не говорит!?

 Отправлено: 28.08.12 17:07. Заголовок: byben4ik пишет: а с..

byben4ik пишет:

цитата:

а сколько по времени перевод документов!

зависит от об"ёма того, что надо перевести, я перевод одной странички получила в течении часа

byben4ik пишет:

цитата:

и что теперь по-русски там никто не говорит!?

на русском говорят все, а вот официальный язый для документов один - украинский

 Отправлено: 28.08.12 21:10. Заголовок: gost' ,спасибо!н..

gost' ,спасибо!нам не очень много надо!думаю за несколько дней успеем сделать все доки и потом получить визу!

 Отправлено: 29.08.12 09:47. Заголовок: byben4ik пишет: и ч..

byben4ik пишет:

цитата:

и что теперь по-русски там никто не говорит!?

ты же не будешь требовать чтобы в посольстве россии здесь сайт был на украинском? надеюсь, ты поняла, что я имела ввиду. язык родной страны и язык страны в кот находится посольство, этого вполне достаточно.

 Отправлено: 29.08.12 13:06. Заголовок: ioanna ,ну так в рос..

ioanna ,ну так в россии никогда не говорили на украинском!И я совсем и не требую,чтоб в посольстве говорили по-русски(тоже понимаю украинский),просто на многих украинских сайтах есть выбор языка-или руссиш или инглиш или украинский -вот почему задала этот риторический(в большей степени ) вопрос

 Отправлено: 30.08.12 10:41. Заголовок: ig]rдевочки украиноч..

ig]rдевочки украиночки, к кому приезжали родители,нужна подсказка, какие документы нужны для визы в Марокко.
В посольство еще не звонила, но может кто то из вас уже приглашал своих родных и владеет свежей инфой..

 Отправлено: 30.08.12 12:43. Заголовок: Ко мне мама едет,она..

Ко мне мама едет,она открыла просто туристическую визу.Это проще всего.Мы ей здесь через турагенство забронировали гостинницу( это липовая бронь,но в посольство прошла.В турагенстве знают как это делать) и купили через интернет билеты.Она поехала в посольство и через неделю ей дали визу.Так на много проще ,чем вызов делать.

 Отправлено: 30.08.12 18:05. Заголовок: Koshka а сколько сто..

Koshka а сколько стоит туристическая виза?

 Отправлено: 30.08.12 19:54. Заголовок: В посольстве мама за..

В посольстве мама заплатила 200 гривен за визу,а в турагенстве мы заплатили 400 дирхам за бронь отеля на 3 человека(мама едет не одна)

 Отправлено: 31.08.12 17:16. Заголовок: Хотела получить свид..

Хотела получить свидетельство о рождении для младшей дочери (Украина). пошла в ЗАГс. принесла переведенное и заверенное св. о рождении (Марокко) + справка о гражданстве.
в ЗАГСе мне отказали, сказали что выдают только, если будет предоставлена справка из род дома (форма 300/ 3 ) . и что в посольстве нас информируют не правильно, и что я не первая кому в посольстве так сказали.

 Отправлено: 31.08.12 19:21. Заголовок: mafia в России у мен..

mafia в России у меня такой же облом был в ЗАГСе, только местнорождённым там выдают свидетельства, а Посольству лишь бы отослать нас подальше!

 Отправлено: 31.08.12 19:43. Заголовок: я так не думаю( в пл..

я так не думаю( в плане отослать) либо это возможно было раньше, либо ЗАГС не в курсе, либо чисто тиоретически это возможно. так как в ЗАГС обращались и из Европы ( Италия, Германия) посольство не имеет такого компетенции как выдать св. о рожд. ( мне обьясняла начальник ЗАГСа)
ну логично же , как выдать 2-а св о рожд. хотя моему сыну рожденному в Украине, в Марокко выдали св. о рожд., марокканское.

 Отправлено: 31.08.12 20:55. Заголовок: mafia пишет: пошла ..

mafia пишет:

цитата:

пошла в ЗАГс. принесла переведенное и заверенное св. о рождении (Марокко) + справка о гражданстве. в ЗАГСе мне отказали, сказали что выдают только, если будет предоставлена справка из род дома (форма 300/ 3

и не выдадут , и не знаю таких кому бы выдали выдали на Украине св. о рождении детям рождённым за границей в привычной для нас форме, если только не сразу после роддома обращаться в украинское посольство за св. о рождении со справкой из роддома, а не к марокканским соответствующим органам.
Ты правильно поняла 2-х св. о рождении быть не может.

Наверное, что-то неправильно поняла в посольстве, переведенное и заверенное св. о рождении (Марокко) + справка о гражданстве.- вот это теперь и будет св. о рождении наших детей на Украине для тех детей, кто родился за границей

mafia пишет:

цитата:

хотя моему сыну рожденному в Украине, в Марокко выдали св. о рожд., марокканское.

в Марокко как такового постоянного св. о рождении в привычной для нас форме не существует, есть семейная книга и оттуда при необходимости по требованию выдают выписки о рождении , действительна такая справка только 3 месяца. И если ты внимательно посмотришь, то у твоего ребёнка рождённого в Марокко и рождённого на Украине по-разному называются выписки из семейной книги и даже бумажки эти разного цвета, для ребёнка , рождённого в Марокко, будет называться extrait d'acte de naissance, а для ребёнка рождённого за границей
называется fiche individuelle d'etat civil

 Отправлено: 31.08.12 21:01. Заголовок: gost' ты всегда..

gost' ты всегда так обстоятельно пишешь , и всегда по делу, может, стоит выбрать какой-нибудь подходящий ник и получить регистрацию? Так будет легче! Не нужно будет всякий раз ждать премодерацию. .

 Отправлено: 01.09.12 01:03. Заголовок: mafia Ну это же логи..

mafia да, логично, что не выдадут второе свидетельво о рождении, человек ведь только раз рождается. Где родился, там и засвидетельствовали об этом факте. В посольстве вообще много всякой чуши говорят, в том числе про разрешение на выезд ребенка.

 Отправлено: 01.09.12 05:13. Заголовок: gost' спасибо...

gost' спасибо.

 Отправлено: 04.09.12 19:50. Заголовок: mafia пишет: в ЗАГС..

mafia пишет:

цитата:

в ЗАГСе мне отказали, сказали что выдают только, если будет предоставлена справка из род дома (форма 300/ 3 ) . и что в посольстве нас информируют не правильно, и что я не первая кому в посольстве так сказали.

нам, в России, тоже отказались выдать российское свидетельство о рождении, но вот через суд можно обязать ЗАГС это сделать, если мотивировать свое заявление неудобством при оформлении российских документов на основе марокканского свидетельства о рождении... так, например, при подаче заявления на медицинский страховой полис, их программа просто наотрез отказалась принимать номер марокканского свидетельства о рождении, пришлось нам самим из головы подгонять номер и серию... [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.09.12 20:55. Заголовок: tatarochka пишет: п..

tatarochka пишет:

цитата:

пришлось нам самим из головы подгонять номер и серию

и прошло?!
tatarochka пишет:

цитата:

но вот через суд можно обязать ЗАГС это сделать

а суд будет тянуться год-полтора и твоё присутствие обязательно, да?

 Отправлено: 04.09.12 21:13. Заголовок: Я родилась в Марокко..

Я родилась в Марокко, но консульство СССР в Марокко выдала моей маме свидетельство о рождении.. и мне кажется у многих моего возраста такое свидетельство. вот только недавно сверяла со свидетельством моего мужа у него другого цвета..
а сейчас черт ногу сломит пока будет разбираться в законодательстве наших стран что Россия что Украина что Марокко...
Пыталась в этом году сделать мароканское гражданство моей дочки, так после несколько недель хождения по инстанциам чуть не свихнулась в итоге оказалось что я в нашем МИДе забыла бумажку сделать... а раньше НУ НИКАК нельзя было это мне сказать.. и самое интересное , что никто не знал точно какие документы нужны!! [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.09.12 21:29. Заголовок: berkut пишет: Пытал..

berkut пишет:

цитата:

Пыталась в этом году сделать мароканское гражданство моей дочки, так после несколько недель хождения по инстанциам чуть не свихнулась в итоге оказалось что я в нашем МИДе забыла бумажку сделать

когда в Марокко была, пыталась сделать или в России, в Посольстве Марокко?
berkut пишет:

цитата:

консульство СССР в Марокко выдала моей маме свидетельство о рождении.. и мне кажется у многих моего возраста такое свидетельство

а сейчас на простой бумажке выдают, никакого официального вида, с такой бумажкой, как мне в русском ОВИРе сказали, можно в туалет сходить! (официальное лицо сказало )

 Отправлено: 04.09.12 21:45. Заголовок: snegurochka когда в ..

snegurochka когда в Марокко была пыталась сделать. предварительно узнав какие доки нужны.. но как оказалось мне не всё сказали я ещё помню какому то там главному лицу в Рабате, всё высказала и сказала нафиг мне мароканское гр-во если Россиянам можно без визы приезжать. а ещё прикол : они сами офигевали нафига мне это нужно если мы не живем в Марокко. Типа тут наоборот хотят другое гражданство (европейское) а я за мароканским бегаю ну я им пообещала вернутся и всё таки добить начатое второе гражданство не помешает .. никто не знает как жизнь повернется, может моя доча в Марокко жить захочет.

 Отправлено: 04.09.12 22:11. Заголовок: berkut пишет: ну я..

berkut пишет:

цитата:

ну я им пообещала вернутся и всё таки добить начатое второе гражданство не помешает .. никто не знает как жизнь повернется, может моя доча в Марокко жить захочет.

правильно! главное, не забудь, что все выданные тебе справки могут быть недействительны уже и что то надо будет повторять)

 Отправлено: 05.09.12 06:58. Заголовок: Вообще в России св-в..

Вообще в России св-во о рождении выдается не только на основании справки из роддома, можно выдать и на основании показаний двух свидетелей, которые видели что вы родили вне роддома(например в дороге или дома) и это законно.

 Отправлено: 05.09.12 13:36. Заголовок: Koshka пишет: Мы ей..

Koshka пишет:

цитата:

Мы ей здесь через турагенство забронировали гостинницу( это липовая бронь,но в посольство прошла.В турагенстве знают как это делать) и купили через интернет билеты

Koshka пишет:

цитата:

в турагенстве мы заплатили 400 дирхам за бронь отеля на 3 человека

Я делала бронь отеля по интернету - вообще ничего сложного!!!!!! И платить никому не нужно, просто внимательно надо почитать чтоб отель (или сайт) не брал денег за отказ от брони, и вовремя отказаться от отеля. А так - вообще за пол-часа сделала. Подтверждение брони присылают на и-мэйл, потом переслала его маме - и всё!

 Отправлено: 05.09.12 17:56. Заголовок: snegurochka пишет: ..

snegurochka пишет:

цитата:

и прошло?

с грехом пополам... главное, программа потом приняла этот номер и ладно... прокатило, в общем

snegurochka пишет:

цитата:

а суд будет тянуться год-полтора и твоё присутствие обязательно, да?

не должно, в принципе... мы фамилию мужа и старшей дочки исправляли так - через суд... сказали, вызов на слушание будет через две недели после подачи заявления, но мы через неделю уже вернуться должны были в Марокко, т.к. билеты у нас нельзя было менять, потому оставила папе доверенность присутствовать вместо меня на суде... суд удовлетворил заявление сразу, т.е. на все ушло не более трех недель, а доки дооформила уже на следующий год по возвращению в Казань...

 Отправлено: 05.09.12 21:41. Заголовок: berkut Скажи, марокк..

berkut Скажи, марокканское гражданство нужно сейчас подтверждать или можно подождать пока ребенок вырастет?

Оно дается тому у кого хотя бы один из родителей гражданин Марокко?

И какие преимущства если его имеешь?

(вот думаю надо ли оно моим детям? а если да - то надо ли сейчас или лучше пусть сами оформят когда вырастут - при необходимости?
(ну так мыслишка пробегала где-то в голове что если вдруг какие-то проблемы с мужем и поедем, скажем, в гости в Марокко - чтоб не было проблем детей оттуда забрать ) )

 Отправлено: 21.09.12 14:12. Заголовок: Привет всем! Девочки..

Привет всем! Девочки, подскажите плзз..в каза где можно сделать перевод с украинского на французский.Спасибо!

 Отправлено: 24.09.12 12:18. Заголовок: Всем добрый день! Ме..

Всем добрый день! Меня зовут Татьяна, я из Украины. В скором времени будем оформлять брак с моим мужем (свадьбу отгуляли уже в семье, значит- муж))), в органе оформления брака выдали список документов, из них - медицинский сертификат...я его буду делать в Украине, только мне совсем не понятно что это такое...в какую больницу обращаться и с какой просьбой...что именно в том сертификате должно быть, какого он образца, может только в государственную больницу надо идти или в частную тоже можно? Подскажите пожалуйста, кто уже прошел этот этап! Огромнейшее спасибо за отклик!!! Не знаю, смогу ли увидеть на сайте ответы, т.к. я тут новичок, вот на всякий случай моя электронка- tanya_kirill@mail.ru. Как-то писала на форум- но увидеть ответы так и не смогла, даже вопрос свой не видела в списке форума. Еще раз заранее всем спасибо! Очень жду ваших советов уже опытных жен)))

 Отправлено: 24.09.12 14:32. Заголовок: Tatiana здесь в мар..

Tatiana здесь в марокко существует определенная форма этой справки у каждого врача терапевта. а в украине даже не знаешь что просить, да и переводить ее потом на фр прийдется. зачем делать двойную работу? приедешь и сделаешь здесь у любого врача.

 Отправлено: 24.09.12 14:38. Заголовок: Tatiana пишет: меди..

Tatiana пишет:

цитата:

медицинский сертификат...я его буду делать в Украине, только мне совсем не понятно что это такое...в какую больницу обращаться и с какой просьбой...что именно в том сертификате должно быть

Я тоже изначально все везла из России - ну эти справки, а по приезду оказалось - на месте легче взять эти справки из больницы (по месту жительства мужа укажут какой) меня лично даже никто и не смотрел - спросили есть ли жалобы - сказала нет и все! а если привезешь из Украины - необходимо будет переводить все на арабский, легализовывать - а это лишняя беготня! А вообще почитай эту темку тремя постами выше toute давала подробное описание как они оформляли брак на территории Марокко и какие документы от них требовали, где они их брали и куда несли !! Удачи !!!