Отправлено: 12.04.07 04:30. Заголовок: Документы

Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.

 Отправлено: 17.12.07 15:48. Заголовок: Рита мужа нет дома,с..

Рита мужа нет дома,спросить пока не могу,но,если я правильно помню, то сначала нужно сделать перевод марокканского свидетельства о браке на фр язык, легализовать его в вашем городе,сидетельство о рождении на фр языке тоже легализовать в вашем городе, потом муж ездил в МИД рабат и легализовал оригинал свидетельства о браке на арабском языке, перевод свидетельства о браке на фр языке,который уже легализован в вашем городе и свидетельство о рождении ребёнка,которое тоже легализовано в вашем городе, потом муж переводил уже легализованные свидетельство о браке на русский язык ,чтобы там был перевод печати о легализации в МИД в рабате, по моему так,но вечером придёт муж,я ещё раз спрошу

 Отправлено: 17.12.07 15:52. Заголовок: мара солнышко а для ..

мара солнышко а для чего нужны все эти бесконечные переводы?для каких ситуаций?

 Отправлено: 17.12.07 16:03. Заголовок: olechkas82 пишет: м..

olechkas82 пишет:

цитата:

мара солнышко а для чего нужны все эти бесконечные переводы?для каких ситуаций

а для того,чтобы дать ребёнку,родившемуся в марокко, второе (российское) гражданство,и это не легко в плане сбора документов

 Отправлено: 17.12.07 16:03. Заголовок: Всем привет! Очень п..

Всем привет! Очень полезный и познавательный ваш форум! Хотелось бы заходить в гости почаще, но пока нет такой возможности. А вопросы есть… Меня вот что интересует. Нужны ли какие-то специальные прививки детям и взрослым, специальное мед. обследование, если ехать на МПЖ? Какие документы нужны для определения в школу? Надо переводить и подтверждать школьные выписки? В каких школах нет преподавания на арабском языке (в Касабланке)? Какая стоимость обучения в таких школах (конечно, приблизительно)? Спасибо!

 Отправлено: 17.12.07 16:15. Заголовок: мара пишет: вечером..

мара пишет:

цитата:

вечером придёт муж,я ещё раз спрошу

пожалуиста будь добра,и распиши тут все от А до Я,думаю еше кому-нибудь на будущее пригодится ета информация

 Отправлено: 17.12.07 16:17. Заголовок: Rita пишет: пожалу..

Rita пишет:

цитата:

пожалуиста будь добра,и распиши тут все от А до Я,думаю еше кому-нибудь на будущее пригодится ета информация

ок, без проблем,как только муж придёт с работы - спрошу и напишу

 Отправлено: 17.12.07 17:07. Заголовок: Гостья пишет: В ка..

Гостья пишет:

цитата:

В каких школах нет преподавания на арабском языке (в Касабланке)? Какая стоимость обучения в таких школах (конечно, приблизительно)? Спасибо!

А как это вы собираетесь на ПМЖ и чтоб дети арабский не учили? Есть школы типа mission française, там все равно преподают арабский, а стоимость обучения разная, зависит от школы...

 Отправлено: 17.12.07 17:21. Заголовок: Nora пишет: А как э..

Nora пишет:

цитата:

А как это вы собираетесь на ПМЖ и чтоб дети арабский не учили?

у меня есть знакомые русские (и муж и жена) работают в марокко по контракту, их дети учатся вот в такой фр миссион, может арабский они там и изучают,но говорят они только на французском и русских языках,дариже знают только несколько дежурных фраз(но это неудобно), я тоже считаю,что если здесь на ПМЖ, то арабский и марокканский надо знать обязательно,чтоб не возникало никаких недоразумений имхо

 Отправлено: 17.12.07 18:02. Заголовок: мара пишет: арабски..

мара пишет:

цитата:

арабский и марокканский

оба?серьезно?

а вот такой вопрос ( папа спрашивает) когда я пойду в посольство Марокко в Москве и скажу, что вот так вот, хочу замуж за марокканца, они какие-то справки наводят? проверяют? есть же понятие "виза невесты" для визовых стран, а здесь как? вопрос с 2-х т.з. - не обманщик ли и разрешат ли в принципе если там финансы поют романсы и все такое?

 Отправлено: 17.12.07 18:09. Заголовок: Алена_ру пишет: во..

Алена_ру пишет:

цитата:

вот такой вопрос ( папа спрашивает) когда я пойду в посольство Марокко в Москве и скажу, что вот так вот, хочу замуж за марокканца, они какие-то справки наводят? проверяют? есть же понятие "виза невесты" для визовых стран, а здесь как? вопрос с 2-х т.з. - не обманщик ли и разрешат ли в принципе если там финансы поют романсы и все такое?

а разве для россиян в марокко не отменили визу,по моему отменили с 2004 года или нет ,по крайней мере я езжу в россию-марокко без визы,но у меня есть карт сижур Алена_ру пишет:
Алена_ру пишет:

цитата:

оба?серьезно?

ну на марокканском говорят на улице,дома,а арабский (на котором пишут:газеты,книга,учебники ,телевидение ,документы- на арабском), без обоих не обойтись,если ребёнок будет жить и учиться в марокко

 Отправлено: 17.12.07 18:25. Заголовок: мара пишет: разве ..

мара пишет:

цитата:

разве для россиян в марокко не отменили визу

отменили, да, я в смысле, что не наводят справки о том, к кому я еду? визу невесты я в пример привела, что когда девушка собирается ехать к жениху, по приглашению например, когда она официально об этом говорит в посольстве, то они пробивают парнишку и могут отказать ей в визе не объясняя причины, но это как правило значит, что мальчик не чист и они просто оберегают...

 Отправлено: 17.12.07 18:33. Заголовок: Алена_ру пишет: а в..

Алена_ру пишет:

цитата:

а вот такой вопрос ( папа спрашивает) когда я пойду в посольство Марокко в Москве и скажу, что вот так вот, хочу замуж за марокканца, они какие-то справки наводят? проверяют? есть же понятие "виза невесты" для визовых стран, а здесь как? вопрос с 2-х т.з. - не обманщик ли и разрешат ли в принципе если там финансы поют романсы и все такое?

а если не говорить об этом в посолстве? просто по приглашению поехать и все

 Отправлено: 17.12.07 18:42. Заголовок: Да какое приглашение..

Да какое приглашение? Для граждан РФ виза не нужна,покупай билет и езжай! 3 месяца можешь здесь смело находиться.

 Отправлено: 17.12.07 18:52. Заголовок: SOFI salma да я и та..

SOFI salma да я и так нормально еду и пока всего на 2 недели, но ведь это папа...да и пока я еду просто в гости, то еще ничего, а вот когда я начну бумажки собирать - все равно ведь "засвечусь". или я просто приду и скажу - где у вас тут висит список документов для желающих замуж выйти? дайте-ка мне вот такую справочку...неужели ничегошеньки не спросят?...неужели собирать документы для замужества это также как на замену паспорта, например?

 Отправлено: 17.12.07 19:00. Заголовок: Алена_ру пишет: неу..

Алена_ру пишет:

цитата:

неужели ничегошеньки не спросят?...неужели собирать документы для замужества это также как на замену паспорта, например

Для замужества тебе понадобится несколько справок из России:
1 - справка о том, что ты не состоишь в браке на данный момент
2- справка о состоянии здоровья, т.е. что ты вменяема
3- справка о том, что ты не судима
4- разрешение родителей на брак, это если ты совсем юного возраста
5- перевод всех этих справок на французский язык
Я не думаю, что для сбора всех этих бумаг, тебе надо будет "светиться".

 Отправлено: 17.12.07 19:05. Заголовок: SOFI пишет: не дума..

SOFI пишет:

цитата:

не думаю, что для сбора всех этих бумаг, тебе надо будет "светиться".

хм...видимо так...спасибо!
папа грозится, что пойдет в консульство и поспрашивает там что к чему, без конкретного примера конечно..может оно и хорошо будет... посмотрим... может я как всегда слишком парюсь? надо бы вообще уже вещи собирать начать, ну хотя б прикинуть все ли есть... билет сегодня выкупила!!!

 Отправлено: 17.12.07 20:07. Заголовок: Алена_ру Раньше, ког..

Алена_ру Раньше, когда женились в России, студент предоставлял справку из консульства, что он не женат. Естественно, папа волнуется, это очень понятно.
SOFI пишет:

цитата:

3- справка о том, что ты не судима

А это зачем? Для открытия медицинского кабинета надо, для гражданства, а для замужа - у меня не просили, например....
мара пишет:

цитата:

а для того,чтобы дать ребёнку,родившемуся в марокко, второе (российское) гражданство,и это не легко в плане сбора документов

Странно, у меня просили только копию моего паспорта, заявление и согласие мужа, надо было также легализировать его подпись на согласии, и усё! (Ну, и 1000 дх, кАнеШно)

 Отправлено: 17.12.07 21:14. Заголовок: да тут вообше у кого..

да тут вообше у кого что спрашивают,ну почему нету однои системы?с меня справку ету криминальную тоже спрашивали,а с документами для гражданства сеичас бегаем,да еше как

 Отправлено: 17.12.07 22:05. Заголовок: полуночница пишет: ..

полуночница пишет:

цитата:

это зачем? Для открытия медицинского кабинета надо, для гражданства, а для замужа - у меня не просили, например....

это главная справка сейчас,без неё никакого разговора не будет полуночница пишет:

цитата:

мара пишет: цитата: а для того,чтобы дать ребёнку,родившемуся в марокко, второе (российское) гражданство,и это не легко в плане сбора документов Странно, у меня просили только копию моего паспорта, заявление и согласие мужа, надо было также легализировать его подпись на согласии, и усё! (Ну, и 1000 дх, кАнеШно)

Полуночница, а давно ты делала гражданство ребёнку? Сейчас требуют и свидетельство о браке(проще,если брак был зарегистрирован и в РФ и в Марокко,тогда просто нужно дать российское свидетельство о браке,а если брак только в марокко,то его надо легализовать и перевести,легализовать свидетельство о рождении ребёнка, загран паспорта твой и мужа, карты сижур, и платили мы дорого, раньше я думала,что 700 дх,а муж говорит ,что около 2000дх
Rita пишет:

цитата:

да тут вообше у кого что спрашивают,ну почему нету однои системы?с меня справку ету криминальную тоже спрашивали,а с документами для гражданства сеичас бегаем,да еше как

да нет,система есть,просто раньше было попроще,а сейчас бумаг надо больше, всё это дольше по времени и дороже
Рита спросила у мужа,он говорит,что вы должны получить свидетельство о рождении ребёнка в вашем городе(такая зелёненькая бумажка на фр языке) у мукатаа, легализовать в суд у прокурора вашего города, потом её легализовать в МИД в рабате, свидетельство о браке (оригинал на арабском языке ) легализовать в суде вашего города-в отделе для браков(где росписались)но у нас легализация уже была, когда мы росписывались, и потом легализовать в МИД рабата. Затем легализованный арабский оригинал свидетельства о браке перевести на фр и русс. языки (в рабате,можно в российском культурном центре ), и обязательно должны быть переведены печати о легализации в МИД рабата и вашего города. Но мой муж перестраховался и легализавал ещё и перевод свидетельства о браке на фр. языке у мукатаа,потом в провинции( аммала ),потом в МИД рабат-но это вроде не надо, просто муж захотел на всякий случай . если что не понятно, то спрашивай

 Отправлено: 17.12.07 22:14. Заголовок: К вопросу о визе для..

К вопросу о визе для марроканцев в Россию.Мы только что сделали мужу визу.Если хотите сделать через консульство то обязательно приглашение.Мы делали через русскую женшину ,насколько я поняла у неё фирма в Рабате,сделала быстро и без приглашения,но эта виза деиствительна на срок не более 30 дней.

 Отправлено: 17.12.07 22:18. Заголовок: gamo пишет: Мы дела..

gamo пишет:

цитата:

Мы делали через русскую женшину ,насколько я поняла у неё фирма в Рабате,сделала быстро и без приглашения,но эта виза деиствительна на срок не более 30 дней.

а сколько это стоит?

 Отправлено: 18.12.07 05:34. Заголовок: мара пишет: Полуноч..

мара пишет:

цитата:

Полуночница, а давно ты делала гражданство ребёнку?

Мы делали не так давно. Года 3 назад.

 Отправлено: 18.12.07 06:38. Заголовок: Rita пишет: да тут ..

Rita пишет:

цитата:

да тут вообше у кого что спрашивают,ну почему нету однои системы?

поэтому каждый новичок заходит сюда и спрашивает всегда одно и то же...я когда пришла сюда, первым дело архив документов прочла и сидела с головной болью, т.к. ничего вообще не поняла, каждый случай уникален кажется! и пока сама не пойдешь и не спросишь, пока тебе не тыкнут галочку туда и сюда - ничего не поймешь...

мара пишет:

цитата:

если брак был зарегистрирован и в РФ и в Марокко,тогда просто нужно дать российское свидетельство о браке,а если брак только в Марокко,то его надо легализовать и перевести,

это как раз то, о чем я спрашивала, т.е. я выйду замуж уже в Марокко, а потом в консульстве легализую его в РФ, вроде так.

 Отправлено: 18.12.07 07:11. Заголовок: Ой, я чем больше чит..

Ой, я чем больше читаю, тем больше путаюсь. Полный дурдом. Для себя решила, что заново все будем изнавать когда подойдет время. Вы только мне одно скажите, пожалуйста. Как я поняла, легче заключить 2 брака: марокканский и российский, чем заключить один, например, российский, и потом легилизовывать его в Марокко????? Так????

 Отправлено: 18.12.07 07:16. Заголовок: gamo пишет: сделала..

gamo пишет:

цитата:

сделала быстро и без приглашения,но эта виза деиствительна на срок не более 30 дней.

Обычная тур.виза в Россию тоже на срок 30 дней, разве не так?

 Отправлено: 18.12.07 10:37. Заголовок: Оля-ля пишет: легче..

Оля-ля пишет:

цитата:

легче заключить 2 брака: марокканский и российский

Ну насклько я понимаю так не получиться полюбому... вопрос в справке о том что ты не замужем (или твой жених - холост).. и срок этой справки очень ограничен... Конечно можно хитрить и крутить.. например попробовать за неделю до росписи в россии взять справку что ты не замужем... и быстренько метнуться из России и пожениться в Марокко.. но! это все только теоретически.. я бы так рисковать не стала.. думаю что большинство расписавшихся в России свой брак легализовывали..

 Отправлено: 18.12.07 11:23. Заголовок: Жени пишет: Ну наск..

Жени пишет:

цитата:

Ну насклько я понимаю так не получиться полюбому... вопрос в справке о том что ты не замужем (или твой жених - холост).. и срок этой справки очень ограничен... Конечно можно хитрить и крутить.. например попробовать за неделю до росписи в россии взять справку что ты не замужем... и быстренько метнуться из России и пожениться в Марокко

ой,а зачем так сложно? очень многие заключают брак и в россии,а потом в марокко, просто вместо справки о незамужности предъявляют документ,что вы замужем за своим мужем,с которым хотите сделать брак в марокко - и всё без проблем,даже легче потом работать с нашим консульством, а некоторые даже брак в марокко не делают,так можно жить в марокко и получит карт сижур на основании только российского брака, но я бы так не советовала,тк если что то то...... Алена_ру пишет:

цитата:

это как раз то, о чем я спрашивала, т.е. я выйду замуж уже в Марокко, а потом в консульстве легализую его в РФ, вроде так.

я поняла - о чём ты спрашивала, но у меня в посольстве никогда не просили легализовать свидетельство о браке просто так,это нужно для чего - нибудь,например, для получения граждансва ребёнком

 Отправлено: 18.12.07 12:43. Заголовок: мара пишет: но у ме..

мара пишет:

цитата:

но у меня в посольстве никогда не просили легализовать свидетельство о браке просто так

я не пойму - если будет брак только в марокке, будет ли он легален в рф или как раз для этого легализовать его надо? а если я сохраняю гражданство рф, еду домой к маме на каникулы, с ребенком, то кроме разрешения на вывоз ребенка не надо подтверждения брака? т.е. им все равно замужем я или нет и где, главное было б разрешение на пупсика...?а возвращаться как?

 Отправлено: 18.12.07 12:48. Заголовок: Алена_ру пишет: не..

Алена_ру пишет:

цитата:

не пойму - если будет брак только в марокке, будет ли он легален в рф или как раз для этого легализовать его надо? а если я сохраняю гражданство рф, еду домой к маме на каникулы, с ребенком, то кроме разрешения на вывоз ребенка не надо подтверждения брака? т.е. им все равно замужем я или нет и где, главное было б разрешение на пупсика...?а возвращаться как?

ты заключаешь брак в марокко,на основании этого тебе дают карт сижур(это типа вида на жительство,значит,что ты замужем за марокканцеи и проживаешь там), когда выезжаешь из марокко в россию и обратно,предъявляешь загран паспорт(где внесён твой ребёнок),карт сижур, разрешение отца на ввоз-вывоз ребёнка и свидетельсво о рождении ребёнка,я ещё беру с сосбой мар. свидетельство о браке и перевод его на фр. и рус. языки,но никогда не спрашивали,и всё,спокойно путешествуешь

 Отправлено: 18.12.07 12:50. Заголовок: мара ну ты прям по п..

мара ну ты прям по полочкам разложила! чтоб без ьебя делали-то...спасибо большое!

 Отправлено: 18.12.07 12:52. Заголовок: Алена ру всегда пожа..

Алена ру всегда пожалуйста

 Отправлено: 26.12.07 12:36. Заголовок: Девочки, объясните п..

Девочки, объясните пожалуйста, спарвку о здоровье для брака надо где делать? В России можно, а потом перевести? И какие врачи нужны? Терапевт только или венеролог и психиатор с наркологом?

 Отправлено: 26.12.07 12:51. Заголовок: paloma пишет: Дево..

paloma пишет:

цитата:

Девочки, объясните пожалуйста, спарвку о здоровье для брака надо где делать? В России можно, а потом перевести? И какие врачи нужны? Терапевт только или венеролог и психиатор с наркологом?

Да что ты голову себе морочишь? Сюда приедешь,сходите к терапевту,дадите ему полтинничек, он вам любую справку накатает!!! Даже в голову не бери!!! У меня муж вообще сам ходил...,то бишь без меня!

 Отправлено: 26.12.07 13:59. Заголовок: dora пишет: Сюда пр..

dora пишет:

цитата:

Сюда приедешь,сходите к терапевту,дадите ему полтинничек, он вам любую справку накатает!!! Даже в голову не бери!!! У меня муж вообще сам ходил...,то бишь без меня!

да, мы тоже так делали

 Отправлено: 27.12.07 14:12. Заголовок: НЕ думаю,что сейчас ..

НЕ думаю,что сейчас можно отделаться полтинничком.Подорожало

 Отправлено: 27.12.07 14:37. Заголовок: dora, Rita,julia , с..

dora, Rita,julia , спасибо!!! А я уже голову сломала к кому идти придется, мож проверять не псих ли я и не больна ли страшными заболеваниями. Все со справками оказалось так же просто как и в России

 Отправлено: 27.12.07 14:40. Заголовок: бракоразводный процесс

здравствуйте всем! Пожалуйста, девченки знает ликто нибудь подробности бракоразводного процесса на Украине, будучи замужем за мароканцем, по марокански я уже развелась. Буду признательна. Оксана

 Отправлено: 27.12.07 15:37. Заголовок: olenka Может подскаж..

olenka Может подскажи мараканский развод.Я токо начала заниматься етим.Адвокат уменя просто супер,но хотелось бы знать на перед,что меня ожидает.Заранее спасибо.

 Отправлено: 28.12.07 00:56. Заголовок: Обычно если адвокат ..

Обычно если адвокат хорошый деыствительно, то он добьется развода за три месяца, как и должно бить, но у меня с адвокатом было больче проблем чем разводом. Состоит развод с трех этапов: 1-й ты заявляешь в суде официально что хочешь развестись, т.е. на первом заседании, 2-й - судья просит прийти с родственниками или друзьями которые якобы должны вас помирить, 3-й - эти же люди подтверждают что примирение не удалось. Суд выносит приговор о разводе, твой адвокат даст тебе документ с которым ты идешь к адулю (нотариусу) который официально подтверждает развод.
Но учти еще такой момент, что если муж тебе сильно препятствует, то тебе нужен будет переводчик, если ты не говориш на арабском; никогда не опаздивай на заседания даже на 5 мин, т.к. адвокат твоего мужа может зайти первий к судье и сказать что вы не явились на суд. И, я конечно не знаю твоего адвоката, но мой тебе совет быть в курсе всего и сильно на него не надеяться, у меня тоже был хороший адвокат, но он не хотел торопиться, т. к. дело в 5000дх для него не интересно. А ты сколько заплатила адвокату?
В общем у меня все длилось ровно год, учитывая что ситуация без детей. А ты на родине тоже зарегистрировала брак? С какой ты страны?

 Отправлено: 28.12.07 12:39. Заголовок: olenka извини за нес..

olenka извини за нескромный вопрос, но если у тебя нет детей, то на фига тебе был нужен официальный развод, уехала и концы в воду, или игра стоила свеч?