Отправлено: 12.04.07 04:30. Заголовок: Документы

Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.

 Отправлено: 11.06.08 11:55. Заголовок: узнала все. требуют ..

узнала все. требуют в марокко.
а если работодатель захочет то потребуют и нострафикацию диплома. А она по франц.системе от 1 до 20 баллов
très bien - 17-18 баллов
Excellente.- 19-20 баллов, то есть наивысшая оценка.

 Отправлено: 11.06.08 12:04. Заголовок: ANELA пишет: если ..

ANELA пишет:

цитата:

если работодатель захочет то потребуют и нострафикацию диплома. А она по франц.системе от 1 до 20 баллов

а ну тогда понятненько , просто если бы я здесь устраивалась, то мне бы муж кабинет открывал, на хозяина или на государство в больнице не хочет,чтобы работала бы......

 Отправлено: 11.06.08 15:03. Заголовок: ANELA пишет: узнала..

ANELA пишет:

цитата:

узнала все. требуют в марокко

у меня тоже требовали перевод ведомости с оценками при подаче документов на "экиваланс" диплома.

 Отправлено: 11.06.08 16:15. Заголовок: aida пишет: у меня ..

aida пишет:

цитата:

у меня тоже требовали перевод ведомости с оценками при подаче документов на "экиваланс" диплома

и у меня. причем каждый год- на отдельном листе. и еще школьные оценки потребовали.

 Отправлено: 12.06.08 13:01. Заголовок: kisbykis пишет: и е..

kisbykis пишет:

цитата:

и еще школьные оценки потребовали

и у меня. я сначала даже не взяла школьный аттестат в марокко,т.к. думала,что раз человек имеет диплом о высшем образовании,то очевидно,что он закончил школу перед этим.
для марокканских чиновников это оказалось не очевидно

 Отправлено: 15.06.08 16:30. Заголовок: Девочки!!!!!!!!!!!!!..

Девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Помогите пожалуйста!!!я уже замучилась читать архив,и информацию не могу в кучу собрать...мне нужно знать все ли документы,которые нужны для регистрации марокканского брака,можно получить в Марокко в российском посольстве,или какие-то нужно делать ТОЛЬКО здесь???

 Отправлено: 15.06.08 19:13. Заголовок: :sm122: Девушки, пр..

Девушки, присоединяюсь к вопросу Элемы. Обязательно ли все в России собирать, или можно российским посольством ограничится?
Кто что знает, ответьте, пожалуйста!

 Отправлено: 15.06.08 19:25. Заголовок: Элема Шоколапка Спр..

Элема Шоколапка
Справку о несудимости не выдают в посольстве, везите ее оттуда. Только перед самым отъездом надо получить, а то срок ее действия ограничен.
О других документах не подскажу, так как у меня был ЗАГС.

 Отправлено: 15.06.08 19:33. Заголовок: kisbykis пишет: Спр..

kisbykis пишет:

цитата:

Справку о несудимости не выдают в посольстве, везите ее оттуда. Только перед самым отъездом надо получить, а то срок ее действия ограничен. О других документах не подскажу, так как у меня был ЗАГС.

Спасибки! Уже легче

 Отправлено: 15.06.08 19:55. Заголовок: Элема пишет: Девочк..

Элема пишет:

цитата:

Девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Помогите пожалуйста!!!я уже замучилась читать архив,и информацию не могу в кучу собрать...мне нужно знать все ли документы,которые нужны для регистрации марокканского брака,можно получить в Марокко в российском посольстве,или какие-то нужно делать ТОЛЬКО здесь???

справку о несудимости и о том, что вы незамужем лучше сделать в россии, хотя можно и через посольство в марокко, но это будет сложнее и намного дольше.......и не забудьте свидетельство о рождении, его здесьтребуют, а перевести всё на фр. можно и в россии и здесь , только опять же в посольстве будет дороже

 Отправлено: 15.06.08 20:25. Заголовок: Ответы рождают вопро..

Ответы рождают вопросы. А где справку о "незамужестве" брать? (извиняюсь, если это было сказано, а я не заметила)

 Отправлено: 15.06.08 20:39. Заголовок: я в пасспортном стол..

я в пасспортном столе,в загран пасспорт поставила отметку о том, что я не замужем,и в консульстве в Касабланке мне сделали отдельныи документ на основании етои отметки.хотя можно было просто показать внутреннии пасспорт,и выдали бы справку,что я не замужем

 Отправлено: 15.06.08 20:53. Заголовок: Спасибо! :sm182: Rit..

Спасибо! Rita!

 Отправлено: 15.06.08 22:19. Заголовок: Шоколапка все ваши ..

Шоколапка
все ваши документы переводите на французский, и обязательно заверяйте в Мин.Юстиции и МИДе, мы так делали.

 Отправлено: 16.06.08 04:11. Заголовок: Nora пишет: все ваш..

Nora пишет:

цитата:

все ваши документы переводите на французский, и обязательно заверяйте в Мин.Юстиции и МИДе, мы так делали.

мы также делали.
Девочки, школьный аттестат и свидетельство о рождений нужно нотериально заверять? И еще справку о несудимости нужно переводить/заверять???

 Отправлено: 16.06.08 05:32. Заголовок: ANELA пишет: Девочк..

ANELA пишет:

цитата:

Девочки, школьный аттестат и свидетельство о рождений нужно нотериально заверять? И еще справку о несудимости нужно переводить/заверять???

Если по-правильному, то все документы нужно легализовать: перевод+нотариус+мин. юстиции+МИД+посольство Марокко в Москве.

 Отправлено: 16.06.08 08:03. Заголовок: А я не заверяла доку..

А я не заверяла документы в мин.юстиции и миде (кроме диплома), все документы для марокканского брака были переведены в россии и заверены у нотариуса. В Посольстве в Казе взяла справку о незамужестве (хотя уже была замужем за собственным мужем ), но в российском посольстве знают о марокканских правилах-так что без проблем справку выдают, по времени занимает 2 дня. Главное привезите с собой справку о несудимости. И лучше, все переводы сделать в России, так как в посольстве берут за перевод оочень дорого. Кстати, у кого есть трудовые книжки-тоже советую перевести в России, и заверить у нотариуса-мне это нужно было для устройства на работу, как доказательство-что я уже работала в России, да и любят в Марокко всякие бумажки

 Отправлено: 16.06.08 08:12. Заголовок: kisbykis мара Rita N..

kisbykis мара Rita Nora ANELA Настюля Аленка Девочки,большое всем спасибо за ответы а то я уже запуталась совсем,теперь все понятно
меня тут еще один вопрос назрел,на всякий случай девчонки,которые в России брак регистрировали,чьи-нибудь мужья делали справки о не судимости не состоянии в браке здесь,в посольстве,или их только в Марокко можно получить?

 Отправлено: 16.06.08 08:34. Заголовок: Элема Ещё могут пот..

Элема
Ещё могут потребовать справку о состоянии здоровья и разрешение отца на брак (не знаю почему, у меня требовали эти документы), мы всё делали в России, и заверяли и переводили, мне так легче было. А справку о судимости надо заказывать, потому как её не в день обращения выдают, а надо ждать в течение недели примерно....., ну это я к тому, чтобы были в курсе и располагали временем....

 Отправлено: 16.06.08 08:42. Заголовок: SOFI Ну так как мы с..

SOFI Ну так как мы собираемся сначала жениться в мечети,а там обязательно присутствие моего отца,то я думаю такую справку у нас не потребуют,я правильно поняла?А по поводу медецинской справки,я тут в архиве читала,что вроде они признают только свою,у определенного врача сделанную

 Отправлено: 16.06.08 08:45. Заголовок: где брать справку о ..

где брать справку о состоянии здоровья и о несудимости?

 Отправлено: 16.06.08 08:47. Заголовок: Аленка пишет: В По..

Аленка пишет:

цитата:

В Посольстве в Казе взяла справку о незамужестве (хотя уже была замужем за собственным мужем ), но в российском посольстве знают о марокканских правилах-так что без проблем справку выдают,

Вы просто заключили новый брак по-мароккански? А почему не стали легализовывать российский? У меня сейчас стоит такой вопрос. есть российский брак, нужен марокканский. Мне уже объяснили, что необходимо легализовывать имеющийся (существует определенная процедура, через суд). В итоге будет марокканское св-во о браке, но дата заключения останется та, которая написана в российском. У нас есть ребенок, рожденный в российском браке и если заново заключать марокканский брак, то как потом ребенка узаконить?

 Отправлено: 16.06.08 08:54. Заголовок: девчонки,которые в Р..

девчонки,которые в России брак регистрировали,чьи-нибудь мужья делали справки о не судимости и не состоянии в браке здесь,в посольстве,или их только в Марокко можно получить?
извините за повтор

 Отправлено: 16.06.08 08:57. Заголовок: Элема пишет: о не ..

Элема пишет:

цитата:

о не судимости и не состоянии в браке здесь,в посольстве,или их только в Марокко можно получить?

ТОЛЬКО ИЗ МАРОККО!!!!!!! Вы же будете жениться в России, а по закону РФ - нельзя иметь две-три-четыре жены!!!! Вот и требуют справку о том, что он не женат у себя там на родине, т.е. в Марокко и соответственно справка о судимости тоже необходима из Марокко! Это всё делается достаточно долго!!!Так было у нас по крайней мере, пока заказали, пока прислали, потом в посольство для перевода и легализации, короче долгая волокита!!!!

 Отправлено: 16.06.08 09:02. Заголовок: SOFI какое расстройс..

SOFI какое расстройство,а я так надеялась,что он эти справки может здесь,в марокканском посольстве получить

 Отправлено: 16.06.08 09:05. Заголовок: Элема Ну ты же врод..

Элема
Ну ты же вроде как давно на форуме....почему не просмотрела архивы этой темы????
Ну не расстраивайся!! Значит не тяните, пусть он побыстрее делает запрос , чтобы ему начали готовить эти справки!!!

 Отправлено: 16.06.08 09:11. Заголовок: SOFI да я все просмо..

SOFI да я все просмотрела,только он же у меня самый умный,уперся рогом,что должны делать в посольстве и все тут я просто подумала,может чего изменилось в последнее время,у наж же любят всякие нововведения

 Отправлено: 16.06.08 09:15. Заголовок: Девушки, у меня пост..

Девушки, у меня постоянно возникает де жавю. Все ответы повторяются. Как на счет того чтобы все систематизировать? Например( Исправляйте меня если что не так!!!!!!!! буду вносить коррективы. Адреса, телефоны разных структур тоже принимаются!!!)):
Оформление брака с иностранцем в РФ:
1. Из Марокко ( либо делается запрос из посольства марокко в России)справка о том, что жених не состоит в браке+справка о несудимости из марокко
2. Делается перевод паспорта жениха + нотариальное заверение
3. Подается заявление в ЗАГС
4. Уплачивается пошлина в размере 100 рублей ( иностранцы 100 рублей не платят, так как обычно 200 рублей)
Легализация диплома о высшем образовании в РФ
1. Диплом,приложение, школьный аттестат переводится на французский язык
2. Все заверяется нотариально
3. Все документы в Министерство юстиции
4. Все документы в МИД
5. Все документы в посольство Марокко
Оформление брака в Марокко
2 варианта - либо подтверждение российского брака, либо "новый" марокканский

 Отправлено: 16.06.08 09:17. Заголовок: Элема пишет: я про..

Элема пишет:

цитата:

я просто подумала,может чего изменилось в последнее время,у наж же любят всякие нововведения

Да, но какие могут быть нововведения .... это же другая страна, по любому всю информацию о гражданах другого гос-ва можно взять только из этого гос-ва! Также и мы здесь, всякие там бумажки - справки, если что-то надо, идешь в посольство, а оттуда запрос в Россию и ждешь-пождешь!
ANELA, а ещё справка о несудимости мужа...она тоже из Марокко.

 Отправлено: 16.06.08 09:20. Заголовок: ANELA пишет: 1. Из ..

ANELA пишет:

цитата:

1. Из Марокко ( либо делается запрос из посольства марокко в России)справка о том, что жених не состоит в браке.

так все таки можно из посольства запрос сделать???????????я окончательно запуталась

 Отправлено: 16.06.08 09:23. Заголовок: можно элема если он ..

можно элема если он находится в РФ, но ждать прийдется как говориться до марковкина заговения....

 Отправлено: 16.06.08 09:24. Заголовок: Элема пишет: так вс..

Элема пишет:

цитата:

так все таки можно из посольства запрос сделать

Можно, я же не написала что нельзя, но быстрее будет если кто-то из родни возьмёт эту справку здесь, а вам перешлёт или передаст, сама подумай,сколько это будет длиться если запрос будет делать посольство......

 Отправлено: 16.06.08 09:27. Заголовок: тогда у меня вот как..

тогда у меня вот какой вопрос эти справки только родственникам его выдадут или друг может получить?как-то мне просто неудобно просить его родителей в другой город гонять за всякими бумажками

 Отправлено: 16.06.08 09:29. Заголовок: это пусть они сами у..

это пусть они сами узнают в марокко.

 Отправлено: 16.06.08 09:37. Заголовок: ANELA пишет: 2. Дел..

ANELA пишет:

цитата:

2. Делается перевод паспорта жениха + апостиль

апостиль не делается, т.к. это не нужно и не возможно. Просто перевод + нотариальное заверение.

 Отправлено: 16.06.08 09:41. Заголовок: Элема пишет: тогда ..

Элема пишет:

цитата:

тогда у меня вот какой вопрос эти справки только родственникам его выдадут или друг может получить

Я, возможно, тебя огорчу, но справку он может получить, заверить в МИД в Рабате и легализовать в Консульстве РФ (в СПб требуют легализацию) только лично. Либо любой марокканец, имеющий доверенность от твоего МЧ. А вот доверенность он может оформить в Посольстве Марокко в Москве.

 Отправлено: 16.06.08 09:47. Заголовок: Настюля Точно, так ..

Настюля
Точно, так и есть, мы легализовывали российский брак в суде семейном в Марокко. Просто когда мы еще не знали что так можно, то собирали документы на марокканский брак-поэтому в этом вопросе я тоже просвещенный человек Но, а потом, мы просто легализовали наш брак в суде, это требует чуть меньше документов, да и дата брака одна и нет путанницы.

 Отправлено: 16.06.08 09:51. Заголовок: Аленка пишет: мы л..

Аленка пишет:

цитата:

мы легализовывали российский брак в суде семейном в Марокко

А как давно это было? Мне необходима свежая информация о том, как легализовать российский брак в Марокко, получить семейную книжку и оформить ребенку, рожденному в РФ, в российском браке гражданство Марокко.

 Отправлено: 16.06.08 10:16. Заголовок: SOFI пишет: Также и..

SOFI пишет:

цитата:

Также и мы здесь, всякие там бумажки - справки, если что-то надо, идешь в посольство, а оттуда запрос в Россию и ждешь-пождешь!

да, я слышала, если хочешь делать справки через посольство для брака, то нужно ждать их из россии не менее полгода Элема пишет:

цитата:

тогда у меня вот какой вопрос эти справки только родственникам его выдадут или друг может получить?как-то мне просто неудобно просить его родителей в другой город гонять за всякими бумажками

нет, не могут, только он личноANELA пишет:

цитата:

где брать справку о состоянии здоровья и о несудимости?

о несудимости лично я делала аж в москве в ГИЦ, а вообще было достаточно из отделения милиции своего города, но мне в посольстве марокканском сказали, что надо в ГИЦ, вот я и делала, а там её месяц надо ждать, но у меня был билет в марокко, поэтому сделали через неделю. А справку о состоянии здоровья в марокко брали, они меня чуть на гинекологическое кресло не посадили , чтобы узнать ,что я не беременна, но муж дал взятку, чтобы на словах поверили......

 Отправлено: 16.06.08 10:23. Заголовок: мара пишет: нет, не..

мара пишет:

цитата:

нет, не могут, только он лично

так как же он может это лично сделась,нсли находится в России?