Отправлено: 12.04.07 04:30. Заголовок: Документы

Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.

 Отправлено: 04.05.07 18:18. Заголовок: Re:

Yulishna

На сколько я помню, брак можно заключить только по месту жительства жениха. У нас с русским браком было больше заморочек, чем марокканским.... Точный список не скажу, уже не помню, но из Марокко нужна справка о не судимости и справка о холостом положении жениха...

Совет...хотя я уже давно замужем (по-мароккански), но карточку сежур я до сих пор меняю каждый год ..... так до получения марокканского гражданства....

 Отправлено: 04.05.07 22:22. Заголовок: Re:

Yulishna пишет:

цитата:

меня сейчас волнует пока российский брак. его в любом загсе можно заключить или только в каком-то специальном? и много ли бумаг нужно собрать?

Для брака в России:
1. справка о том, что нет жены Оригинал присылается из Марокко, никакие факсы не принимаются (могут и родственники получить) или сам привозит. В Посольстве в Москве справку переводят и легализуют, потом в МИДе ставят печать. При большом желании-одного дня на Москву хватит .
2. нотариальный перевод паспорта жениха.
3. копия странички с визой из паспорта.
Все! Можно подавать заявление! Если прилетают родители иностранца или у него билеты у самого-можно и дату попросить пораньше. А так-через месяц ЗАСГ покорен! Удачи!!! Так было в 2005 году у нас, а знакомая сейчас делает брак тоЖ с иностранцем-ничего не изменилось Главное-не просрочить справку, кажется она 2 или 3 месяца действует. Про то, что несудимость надо подтвердить-впервые слышу

цитата:

его в любом загсе можно заключить или только в каком-то специальном?

Про Петебург скажу: предлогают на выбор два Дворца бракосочетания. В районных ЗАГСах нельзя. Ну, значит, жениться можно только в главных или центральных ЗАГСах

 Отправлено: 05.05.07 05:49. Заголовок: Re:

Yulishna пишет:

цитата:

собираюсь замуж за марроканца, пожениться хотим сначала в России, а потом в Марокко. почитала и ужаснулась, столько требований и бумажек нужно собрать ))) меня сейчас волнует пока российский брак. его в любом загсе можно заключить или только в каком-то специальном? и много ли бумаг нужно собрать? заранее благодарна

Yulishna В Москве брак с иностранцами регистрирует один единственный Дворец бракосочетаний № 4 на Савеловской... Думаю бумажки везде требуют одинаковые - справка о том что жених не женат, копия паспорта и его нотариальный перевод, в день регистрации мы показывали действующую визу и регистрацию... Усё.. Ну про госпошлину не пишу, и так понятно... У нас еще доверенность была так как жених на момент подачи заявления был в Марокко и я все делала сама...
справку о том что жених не женат мы переводили-заверяли по всем законам... Жених получил справку в оригинале в Марокко, заверил ее в трибунале и МИД Марокко, перевел и легализовал в Консульстве РФ в Касабланке и прислал мне. Слышала о другом варианте заверения (получить справку в Марокко, перевести в посольстве Марокко и легализовать в МИД) но на практике не знаю... У нас с МИД вообще шоу...
Помните я как-то писала что хочу перевести свидетельство о браке на французский и легализовать его в МИД... Что вы думаете - нотариально мы его перевели - пришли в МИД, а дяденька нам говорит: не так перевели, вот Вам телефон другой нотариальной конторы - идите и там переводите... ЧТО ЗНАЧИТ НЕ ТАК???? ЧТО перевести можно другими словами?... Или нотариусы каждый себе свои правила устанавливает....!!!! Разводилово!!!!! Муж ездил один и, естественно, уехал оттуда ни с чем...

 Отправлено: 05.05.07 09:57. Заголовок: Re:

Жени пишет:

цитата:

У нас с МИД вообще шоу...

В МИДе ждут конкретных "предложений" всегда, иначе-никак И чтобы они что-то сделали, их надо просить

цитата:

Жених получил справку в оригинале в Марокко, заверил ее в трибунале и МИД Марокко, перевел и легализовал в Консульстве РФ в Касабланке и прислал мне.

Если жених в Марокко сам получает, так даже удобнее . Вариант с Посольством в Москве-это если родственники справку присылаю (в самом первоначальном варианте-без заверений и переводов, из местной администрации)

 Отправлено: 05.05.07 22:13. Заголовок: Re:

А меня вот интересует вопрос,не знаю,может он уже обсуждался где-то на форуме,что надо делать с загран.паспортом,он у меня через год заканчивается?Ехать на Украину,я думаю не получиться в следующем году,а дома я еще прописана ,я не оформляла документы на ПМЖ.Как быть,может,уже кто-то сталкивался с этой проблемой,расскажите пожайлуста!

 Отправлено: 06.05.07 09:24. Заголовок: Re:

Boussinka пишет:

цитата:

А меня вот интересует вопрос,не знаю,может он уже обсуждался где-то на форуме,что надо делать с загран.паспортом,он у меня через год заканчивается?Ехать на Украину,я думаю не получиться в следующем году,а дома я еще прописана ,я не оформляла документы на ПМЖ.Как быть,может,уже кто-то сталкивался с этой проблемой,расскажите пожайлуста!

в нашем посольстве в Рабате паспорт новый тебе не выдадут, т.к ты тут не на постоянном месте жительства,зато могут тебе продлить (от года до 10 лет).У меня почти такая же ситуация,поэтому я раговаривала с консулом и он все объяснил

 Отправлено: 06.05.07 18:28. Заголовок: Re:

девочки,кто-нибудь знает,можно ли заключить россиискии брак, здесь в Марокко, в консульстве РФ? при наличии мороканского.может кто что слышал.

 Отправлено: 06.05.07 18:52. Заголовок: Re:

У меня тоже только марокканский брак, и я недавно звонила в консульство РФ в Казе и спросила, можно ли у вас зарегистрировать российский брак, и мне ответили - НЕТ и еще сказали, что мароканский не действителен у нас в России.

 Отправлено: 06.05.07 20:50. Заголовок: Re:

lossik пишет:

цитата:

и еще сказали, что мароканский не действителен у нас в России.

ну ето я знала еше раньше,а вот на счет оформления россииского брака дааа...попадалово,хотя 1год назад мама мужа звонила в консульство и они сказали что можно,видать планы изменились.
-другои вопрос,а чтобы получить россииское гражданство детям,для етого нужен россиискии брак?

 Отправлено: 07.05.07 09:31. Заголовок: Re:

Rita
Я когда оформляла гражданство ребенку, у нас требовали копию свидетельства о браке (РФ). Но возможно, что-то изменилось, поскольку я слышала в новостях, процедура оформления гражданства для детей изменилась с 7 февраля 2007 года. Попроси маму, пусть она сходит в паспортно-визовую службу и спросит как все это делается сейчас.

 Отправлено: 07.05.07 09:43. Заголовок: Re:

Rita А ты попробуй позвонит сама в посольство русское и уточни!В России,в мароканском посольстве можно было заключат мароканский брак,мы ранше сами к ним звонили интересовалис,но не успевали по времени,уехали в Марокко и здес рассписалис!
Так что не все еще потеряно!Объясни им свою ситуацию!

 Отправлено: 07.05.07 14:09. Заголовок: Re:

SOFI пишет:

цитата:

Попроси маму, пусть она сходит в паспортно-визовую службу и спросит как все это делается сейчас.

а я всегда думала что гражданство делают для ребенка здесь в консульстве РФ?!tanyushka пишет:

цитата:

уехали в Марокко и здес рассписалис!

здесь расписались- это заключили какои брак? так вы здесь в консульстве заключали россиискии брак?я чет ваще запуталась

 Отправлено: 07.05.07 14:14. Заголовок: Re:

Rita пишет:

цитата:

а я всегда думала что гражданство делают для ребенка здесь в консульстве РФ?!

Я делала в России, поскольку на тот момент мы жили в России. Но я не думаю, что в посольстве РФ, другие порядки, если в России для оформления гражданства требовали копию о браке - то и здесь та же ситуация. Они-то по одним законам работают.

 Отправлено: 07.05.07 14:43. Заголовок: Re:

Rita пишет:

цитата:

tanyushka пишет: цитата: уехали в Марокко и здес рассписалис! здесь расписались- это заключили какои брак? так вы здесь в консульстве заключали россиискии брак?я чет ваще запуталась

Нет,Рита,здес мы заключали мароканскии брак!Просто когда были в России,нам ети бумажки так надоели,и мы интересовалис можно ли расисатся мароканским браком в мароканском посолстве(боялис что вдруг приедим в Марокко и чего-то не будет хватат),и нам ответили что можно,но мы поздно спросили,у нас не хватило времени и мы приехали в Марокко!Из чего я сделала вывод,что возможно и русское посолство заключает наши русские браки!

 Отправлено: 08.05.07 04:50. Заголовок: Re:

Рита, месяц назад мы делали гражданство РФ в консульстве РФ в Казе для ребенка. Не обязательно наличие брака РФ. С нас попросили свидетельство рождения ребенка, копию брака марокканского, копию паспорта мужа, заявления отца. Делали 2 недели и запалатили 1380 дх. Так что без проблем! И еще мне вписали его в загранпаспорт.
А вот тел. консульства в казе:
02-225-57-08
02-225-18-73

 Отправлено: 08.05.07 11:25. Заголовок: Re:

позвонил муж в консульство РФ в Касабланке,сказали, что россиискии брак в консульстве нельзя заключать,а на счет гражданства ребенку без проблем,пожалуиста.

 Отправлено: 09.05.07 12:57. Заголовок: Re:

девочки, у меня тут такая ситуация сложилась, может у кого что похожее было, подскажите что делать... в общем я поменяла фамилию, сделала себе загран паспорт а мне его выписали с английской транскрипцией, а не с французской и получилось, что одна буква упущена. По русски звучит одинаково и проблем с прохождением границы конечно не будет, а вот в итоге получается что фамилии с мужем у нас разные... как доказать на той стороне что именно за этого человека я замуж вишла, и как потом детей записывать в будущем... я в ступоре.. менять паспорт бесполезно, теперь всегда будет использоваться английское написание...

 Отправлено: 09.05.07 14:16. Заголовок: Re:

Manosha думаю, что проблем не будет
когда я в 1 раз брала загранпаспорт, было там написано с французской транскрипцией, в итоге рформили все первые документы мои в Марокко , как было в паспорте.
Потом все последуюшие разы стали выдавать з/п с транскрипцией английской., в итоге у меня теперь в половине документов имя по-франц. транскрипции , половина - по англ. Всегда волнуюсь, когда сдаю куда-то свои документы, что заметят различие и не примут их у меня, а муж всегда успокаивает, что это пустяк-не имеет значения, в итоге всегда без проблем - в одной папке бумаги с *разными* именами всегда проходят.

А здесь всегда ты можешь сама писать в документах так, как у мужа, будешь Мадам..... / фамилия мужа/. А дети автоматически пойдут по его фамилии, на твою и смотреть не будут, только напишут - Наташа, дочь такого-то /имя твоего отца/

И у тебя все время будут спрашивать девичью фамилию, так как здесь не принято, чтоб женщина приняла фамилию мужа, будешь заполнять и девичью и мужнину.

 Отправлено: 09.05.07 14:26. Заголовок: Re:

Manosha У меня такая-же ситуация! И ничего страшного, сын в моем паспорте с моей фамилией(т.е. мужа,в английской транскрипции), а тут в Марокко везде с фамилией мужа! Тут в курсе английских транскрипций и никогда еще проблем не было....

 Отправлено: 09.05.07 21:09. Заголовок: Re:

марокканки так поступают во избежании в будующем проблем с насследством( папиным) т.к.у них принято иметь и свид. о рождении и паспорт- на одну фамилию.Мой муж без всяких амбиций вовремя мне все это расстолковал.Я как раз институт заканчивала и с переменами были бы проблемы,а так у меня все документы на одну фамилию( нет путанницы),да и с моей рабитой мне выгоднее иметь "иностранную" фамилию,т.е.русскую.

 Отправлено: 10.05.07 08:03. Заголовок: Re:

Я по нашим разговорам поняла, что для того, что бы работать в Марокко нам не нужно получать никакого разрешения. Да? Просто по моему американскому опыту я не могла просто так взять и заработать. Если виза рабочая, тогда можна, а если нет - то нужно подавать определенные документы в имиграционную службу и потом ждать 3 месяца для получения/неполучения разрешения на работу... Если у меня нет марокканского вида на жительство, я все равно имею полное право на работу?

 Отправлено: 10.05.07 09:11. Заголовок: Re:

Manosha пишет:

цитата:

а вот в итоге получается что фамилии с мужем у нас разные...

У нас такая же история, в мароканских документах используется французская транслитерация, в наших российских загранпаспортах - английская, а в старых загранпаспортах с советской символикой тоже была французская. Можно сделать запись в загранпаспорте такого содержания: "на французском (или на каком-то еще) языке данная фамиля, имя пишется так:... Нужно обратиться в ОВИР или Консульство.

 Отправлено: 10.05.07 09:22. Заголовок: Re:

Если кому-то еще интересно, вот выдержка из Федерального закона об актах гражданского состояния:

Статья 5. Полномочия на государственную регистрацию актов
гражданского состояния консульских учреждений
Российской Федерации за пределами территории
Российской Федерации

Консульские учреждения Российской Федерации за пределами
территории Российской Федерации:
производят государственную регистрацию рождения, заключения
брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления
отцовства, перемены имени и смерти;
У нам не возникло никаких проблем при регистрации российского брака в Консульстве РФ в Касабланке.

 Отправлено: 10.05.07 14:51. Заголовок: Re:

Маноша! У меня абсолютно такая же ситуация как и у тебя, только у тебя одной буквы не хватает, а мне лишнюю подписали. Я пошла в ОВИР и попросила, чтобы мне написали фамилию как у мужа в паспорте - сделали без проблем, на следующей страничке прям от руки начальник ОВИРА написала фамилия владельца паспорта............. на французском языке пишется ................ Поставила печать и подпись. А на таможне докопались к паспорту, я показала этот перевод и все !

 Отправлено: 11.05.07 04:45. Заголовок: Re:

Настюля пишет:

цитата:

Нужно обратиться в ОВИР или Консульство.

т.е. можно это зделать будучи уже в марокко, так? а то здесь я уже никак не успеваю это сделать... с нашими то очередями и бюрократией я за 5 рабочих дней не уложусь, да и блеты я уже переоформила... просто хотелось бы чтоб было все нормально в итоге

 Отправлено: 11.05.07 07:04. Заголовок: Re:

Manosha пишет:

цитата:

т.е. можно это зделать будучи уже в марокко, так?

По-идее, можно и в Марокко, в Консульстве. А ты в Марокко надолго?

 Отправлено: 26.05.07 15:41. Заголовок: Re:

Скажите, если я хочу с просроченной визой выехать из Марокко, мне светит штраф? Или что еще?

 Отправлено: 26.05.07 18:10. Заголовок: Re:

kisbykis
тогда да...говорят, что будет штраф...ты у Анки спроси...она как-то пыталась выехать с просроченой визой... Не понимаю только, почему тебе карточку до сиз пор не дают... Какие-то у вас там специфические законы...

 Отправлено: 26.05.07 18:14. Заголовок: Re:

Olchik на сколко я поняла они только недавно получили свидетельство о браке и вообше легализовали брак,или как там выразится,а сеичас нужно ждать 6месяцев чтобы получить карт де сижур

 Отправлено: 26.05.07 18:20. Заголовок: Re:

Rita пишет:

цитата:

сеичас нужно ждать 6месяцев чтобы получить карт де сижур

ничего себе!!! И давно это такие сроки? Я в своё время приехала в Марокко в конце июля, а первую карту получила уже в октябре. Причем без всякого марокканского брака...

 Отправлено: 26.05.07 18:27. Заголовок: Re:

Olchik пишет:

цитата:

И давно это такие сроки?

если честно,не знаю,я сама так получала,ссылаются на то, что первыи раз,может закон изменился,черт его знает.но до получения ходила с ресиписи,и каждыи месяц ходила в комисариат продливать.но при обмене сказали делают очень быстро.
Olchik пишет
Причем без всякого марокканского брака
а нам сказали сначала брак оформить,а потом только подавать документы на карт,вот в сентябре мы оформили брак,получили свидетельство,и на следуюшии день подали все документы для карт.меня вообше поражает то,что в каждом городе разная система выдачи документов,приема

 Отправлено: 27.05.07 10:12. Заголовок: Re:

Я просто уже ничего не понимаю: что происходит с получением вида на жительство? kisbykis Может, вам в Маракеш сьездить, в центральный комиссариат? Ведь не по твоей же вине ты без документов.. У тебя есть право на их получение, отстаивай его. А для выезда попробуй получить бумагу, что сдала все документы и ждешь... С такой бумагой проблем не будет.

 Отправлено: 27.05.07 11:03. Заголовок: Re:

полуночница
Так вот эту бумагу (ресиписи) мне как раз и не хотят давать. Здесь у нас все нормально, если б от них зависело, они б выдали, это в Рабате запретили, сказали, чтоб я через суд решала этот вопрос. Я, видно, скоро пропишусь в том суде...

 Отправлено: 27.05.07 11:34. Заголовок: Re:

kisbykis Пора сушить сухари, а ты домой собираешься! У нас одну девченку тоже судили за то, что карт сижур просрочена была на 4 или 5 мес....Штраф присудили и 3 мес тюрьмы, вот! дело до сих пор тянется уже полгода....

 Отправлено: 27.05.07 11:44. Заголовок: Re:

MALINA
Прикол. Весело, оказывается, тут в Марокко! А почему ее судили? Она хотела за границу выехать с просроченной картой?

 Отправлено: 27.05.07 11:54. Заголовок: Re:

kisbykis Неа, она просто вспомнила про то, что надо бы карту обновить, поехала в полицию - а там ее и обрадовали....

 Отправлено: 27.05.07 13:23. Заголовок: Re:

Девчонки, может кому эта ссылка поможет. Это для украиночек! может какие ответики в оформлении документов найдёте или что то по законам.

ПОСОЛьСТВO Yкраины в МАрокко:

http://www.ukremb.ma/Pam-yatka-dlya-gromadyan-Ukrayini,166.html

 Отправлено: 01.06.07 14:46. Заголовок: Re:

Девочки скажите, могу ли я записать ребёнка в загран паспорт не ехав в посольство Украины в Рабате? ну может по доверенности можно?

Знаю что надо звонить, на след неделе позвоню спрошу, а сейчас может вы мне подскажите?

 Отправлено: 02.06.07 12:29. Заголовок: Re:

Солнце пишет:

цитата:

Девочки скажите, могу ли я записать ребёнка в загран паспорт не ехав в посольство Украины в Рабате? ну может по доверенности можно? Знаю что надо звонить, на след неделе позвоню спрошу, а сейчас может вы мне подскажите?

Солнце,у меня муж сам ездил ребёнка записывал ;никакая доверенность не нужна была ,только мой паспорт,фотографии ребёнка,какие-то документы(тебе всё скажут по телефону).
Но это было больше года назад.Может сейчас что-то уже изменилось.

 Отправлено: 03.06.07 19:43. Заголовок: Re:

kisbykis Что-то у вас там темнят местные власти: почему вообще невозможно?