Отправлено: 04.12.07 06:56. Заголовок: Имена

Продолжаем рассуждать на темы:
Почему нас так назвали?
Как мы хотим назвать будущего ребенка.
Наши любимые имена.
Имена наших дорогих детишек.
И многом-многом другом.....

 Отправлено: 16.07.09 16:49. Заголовок: Yassmine пишет: но ..

Yassmine пишет:

цитата:

но оно еврейское.наврятли мусульманина будут называть Даниелем

Это имя и еврейское и мусульманское вообще то имена еврейские и арабские во многом схожи...
Как Ахмед допустим , это имя и еврейское и мусульманское, а недавно узнала что оно ещё и православное (именины 6 Января..) уж я не говорю про Давид (Дауд), Сулейман, Абрахам (Ибрахим) короче всё не написать..

 Отправлено: 16.07.09 18:16. Заголовок: я выбирала имя для м..

я выбирала имя для мальчика, чтобы моя мама тоже могла вымолвить, ну и чтобы " в глаза не бросалось". выбрали,как говорили выше, еврейское имя Закария. по нашему Захарчик, а муж называет Зико. ну а с девочкой просто(если одна) Марьям, я её называю Мурочка(муж кстати тоже)

 Отправлено: 17.07.09 15:58. Заголовок: на даниеля вряд ли к..

на даниеля вряд ли кто из мусульман согласоться , а вот дауд и якоб- встречаются, но чаще якоб, у даудов и даниелей могут быть проблемы в школе.

 Отправлено: 17.07.09 17:27. Заголовок: ioanna согласна, муж..

ioanna согласна, муж утверждает что это чисто еврейское имя. У меня на работе, коллега марокканский еврей, зовут как раз Даниель.

 Отправлено: 17.07.09 17:31. Заголовок: Якоб хорошее имя :s..

Якоб хорошее имя ( но унас уже племянника так зовут)

 Отправлено: 17.07.09 18:58. Заголовок: что за имя Абрар? по..

что за имя Абрар? похоже на еврейское, но и на мусульманское тоже похоже... кто нибудь вообще слышал такое имя?

 Отправлено: 17.07.09 22:06. Заголовок: dora пишет: Я явно ..

dora пишет:

цитата:

Я явно что-то пропустила

Юленька, ты ничего не пропустила, это просто мячты!
Summer пишет:

цитата:

что за имя Абрар

Не я никогда не слышала, хотя здесь есть такие редкие имена например у нас в семье есть Зелеабедин или Сугейль, очень редко встречаются

 Отправлено: 18.07.09 16:38. Заголовок: харковчанка пишет: ..

харковчанка пишет:

цитата:

Не я никогда не слышала

вот у кого не спрошу никто не слышал это у нас дядька на работе появился с таким вот странным именем...

 Отправлено: 07.08.09 06:29. Заголовок: Подскажите, люди доб..

Подскажите, люди добрые, как правильно пишется имя Юнес по-французски?

 Отправлено: 07.08.09 06:33. Заголовок: RISHA имя моего сына..

RISHA имя моего сына пишется Youness, а вообще тут нет единого написания имен, как родители в документах записали, так дальше и придерживаются этого написания. Так что могут быть многочисленные варианты .

 Отправлено: 07.08.09 06:59. Заголовок: Ромашка Я знала точн..

Ромашка Я знала точно, кто меня спасет! Спасибо огроменное!

 Отправлено: 07.08.09 09:05. Заголовок: RISHA А мой муж зап..

RISHA А мой муж записан как Younes с одной S!

 Отправлено: 18.08.09 20:16. Заголовок: А моего друга зовут ..

А моего друга зовут Abdelillah ....
Я на многих сайтах копалась, но такого имени не видела... Да и среди моих знакомых он один такой ...
Кто-нибудь встречал?

 Отправлено: 18.08.09 20:41. Заголовок: Touta пишет: Кто-ни..

Touta пишет:

цитата:

Кто-нибудь встречал?

Конечно,встречали. Здесь это имя не редкое.

 Отправлено: 18.08.09 21:23. Заголовок: Touta пишет: Кто-ни..

Touta пишет:

цитата:

Кто-нибудь встречал?

конечно, не скажу, что имя частое ,но и не редкое

 Отправлено: 18.08.09 21:42. Заголовок: Ой, Boussinka, правд..

Ой, Boussinka, правда?
просто я не видела его в списках арабских имен ... плохо смотрела, видимо...
У меня привычка есть - я всегда при знакомстве у арабов спрашиваю значение имени ... самое интересное, что все знают И очень гордятся этим !


Daniel ... значит God is my judge..
Не мусульманское звучание у этого имени
Но мне оно очень нравится. Американского друга так зовут потому что..

 Отправлено: 18.08.09 23:24. Заголовок: Дево4ки, надеюсь раз..

Дево4ки, надеюсь разрешу ваш спор по поводу Даниэля - ето не масульманское имя!! оно деиствительно есть на сайтах с арабскими именами, но этим всé закан4ивается! Я когда беременная была (ми ещé во Франции были), ми ходили в марокканское консульство, там есть списки имéн, разрещéнных в Марокко! Даниэля там нет!!! И муж мне тоже говорил, 4то так у них не називают, только если евреи! Мне тоже нравится ето имя, но етот вариант отпал(когда мы ещé не знали пол ребéнка)
А дево4ку я умирала хотела назвать Милена! я фанатею от етого имени!!! Но в списках нет!!! я как узнала - проплакала всю но4ь ))) а на утро встала и решила, 4то будет Софья! теперь не жалею - обе родни в восторге от вибора!!! Но в списках есть Мелина! есть Мелисса! есть даже Жанна!!!!! берите себе на вооружение!!!

Муж вообще хотел Сарой назвать!! я заарта4илась..а теперь смотрю - ето имя тут в моде! Ещé есть мне нравится Санаэ, Сорайя и Миа!
А мужские Адам, Райян и Закария! Есть старое красивое имя Суэль!!! но говорят по марокканским меркам оно не о4ень, а мне нравится!!!
А ещé я балдею от имени своего мужа! оно достато4но редкое, но прикольное Аладдин )))))) коне4но ли4но его я так не називаю, говорю просто Аля (с удар. на последний слог), но в русском варианте говорю только Аладдинка!!!

 Отправлено: 18.08.09 23:33. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

всé закан4ивается! Я когда беременная была (ми ещé во Франции были), ми ходили в марокканское консульство, там есть списки имéн, разрещéнных в Марокко! Даниэля там нет!!! И муж мне тоже говорил, 4то так у них не називают, только если евреи!

мне муж то же самое сказал, что так называют евреи, а имя даниэль есть в списках разешенных имен ,но в адиминистрации будут проблемы , вряд ли разрешат так назвать, а имя мне тоже нравится!française пишет:

цитата:

Адам, Райян и Закария

я балдею от Райян, раньше не знала это имя, поэтому сына ильясом назвали .française пишет:

цитата:

на утро встала и решила, 4то будет Софья! теперь не жалею - обе родни в восторге от вибора!

отличное имя , у меня дочь тоже софья, сказать честно, я дочь хотела назвать Лилей, а мужу и моей маме Софья понравилось, решила уступить ,и теперь тоже не жалею, с каждым днем все больше в это имя влюблясь, и дочери это имя идет , она может быть только софьей
И имя Аладдин - класное, из нашего детства, Волшебная лампа Аладдина

 Отправлено: 18.08.09 23:59. Заголовок: мара пишет: у меня ..

мара пишет:

цитата:

у меня дочь тоже софья

[off]Да, я 4итала выше, 4то у тебя Софья, тéмненькая, да? моя тоже брюнетка походу будет! но светлокожая! Мне тоже это имя всé больше и больше к душе!! может просто потому 4то ето наши дети???)))[off]

Кстати, на с4éт Ильясов! я другое происхождение слишала! Говорят, 4то многие имена арабы заимствуют и просто добавляют своé зна4ение, потому 4то ето созву4но с каким-то словом!!!(это нам при консульстве кстати сказали) Например как раз имя Ильяс - ето и есть Илья! которое изна4ально даже не евреиское, а гре4еское[off]( у нас в России любят на половину изна4ально гре4еских имéн еврейские штампы ставить)[off]! И многие новие модние имена, как Софья(Соня), Лина, Жанна, Сара, Адам - ето вовсе не арабские имена, я имею в виду по происхождению!

 Отправлено: 19.08.09 00:05. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

[off]Да, я 4итала выше, 4то у тебя Софья, тéмненькая, да? моя тоже брюнетка походу будет! но светлокожая!

ага,моя тоже брюнетка светлокожая - она только Софья, я когда её увидела -мы тогда ещё с именем не определились, но я хотела лиля, ну не похожа она на лилю и всё, а вот софья- française пишет:

цитата:

И многие новие модние имена, как Софья(Соня), Лина, Жанна, Сара, Адам - ето вовсе не арабские имена, я имею в виду по происхождению!

вот такие имена мне и нравятся

 Отправлено: 19.08.09 09:13. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

Дево4ки, надеюсь разрешу ваш спор по поводу Даниэля - ето не масульманское имя!! оно деиствительно есть на сайтах с арабскими именами, но этим всé закан4ивается! Я когда беременная была (ми ещé во Франции были), ми ходили в марокканское консульство, там есть списки имéн, разрещéнных в Марокко! Даниэля там нет!!! И муж мне тоже говорил, 4то так у них не називают, только если евреи! Мне тоже нравится ето имя, но етот вариант отпал(когда мы ещé не знали пол ребéнка)

Даниель-это,действительно,еврейское имя.Хотя,мне кажется,никакой проблемы в этом нет,например,Сара,Гажар-это тоже еврейские имена,и ,тем ни менее,мусульмане называют детей ими.(если я не ошибаюсь,это связано исторически-жен пророка(САС) ,которые были по происхождению еврейками,звали так(девочки,поправьте меня,если я ошибаюсь).

 Отправлено: 19.08.09 09:21. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

многие новие модние имена, как Софья(Соня), Лина, Жанна, Сара, Адам - ето вовсе не арабские имена

У меня оказывается обе дочери и не с арабскими именами... но мы тож руководствовались принципом, чтоб и тем и другим родственникам "подходило"....
Хотя муж бредил хотел назвать Инес и первую и вторую...но я отстояла свои варианты!!!! Ещё к вышеперечисленным хочу добавить, что нравится имя Надин. и тоже от Милены схожу с ума, но я даже не успела предложить, сразу этот вариант отпал.....

 Отправлено: 19.08.09 09:45. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

есть мне нравится Санаэ, Сорайя и Миа! А мужские Адам, Райян и Закария! Есть старое красивое имя Суэль!!! но говорят по марокканским меркам оно не о4ень,

я тоже балдею от сорея и мия! а мужское старинное они произносят как сугейл ( мне не нравится)
а имя надин кажется французское?

 Отправлено: 19.08.09 11:26. Заголовок: Ой, дев4ата, Сара - ..

Ой, дев4ата, Сара - то4но можно!!а вот Даниель всé-таки нельзя!!! Ето понятно, 4то в Марокко много евреев и 4то детеи они своих називают далеко не арабскими именами!! хотя фиг знает, наверное везде нужно уто4нять!!!
Я вот тоже вна4але, когда имена перебирала - много споров било о мужском имени, ну ниьего мне не нравилось!!!! (а Илья у нас в семье уже есть, поэтому Ильяс для меня отпал вариант)! Увидела на одном арабском сайте с именами Александр(Искандэр) так мне понравилось!! и я тыкала пальцем мужу, мол смотри, есть у вас нормальние имена!!! )))))) а он мне только в ответ пальцем у виска покрутил!!!
ещé есть имена Артур(нравится мне, а муж сказал 4то мы же не в 12 веке) и есть Фарисс!! А соседа нашего тут по дому зовут Раиф! но это ливанское имя! не знаю теперь оно разрешено или нет!

а из женских я совсем забыла вам написать из новых Лиза, Рита, Марина(в списке разрешéнних во Франции видела)
есть так же Дина и Дуня!

Кстати, у меня такои вопрос!! Ведь по масульманским законам разрешено називать детей именами, указанними в коране! я то4но знаю там есть имена ангелов! меня вот ангел Михаил интересует....))))) я би с удовольствием так ребéнка назвала! Дево4ки, кто-нибудь 4то-нибудь об етом знает??


Имя Надин - да, есть во Франции! есть там и вариант Надэж!

 Отправлено: 19.08.09 12:37. Заголовок: Мы с мужем задолго д..

Мы с мужем задолго до рождения сына решили назвать его Ильясом, а когда узнали о греческом Элиасе, решили так его и записать. Так что зовется он у нас Ильяс, а пишется Elias! Очень этим гордится!

 Отправлено: 19.08.09 12:42. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

ещé есть имена Артур

не знала об этом имени, классное и оно разрешено в марокко? française пишет:

цитата:

Лиза, Рита, Марина(в списке разрешéнних во Франции видела)

в марокко рита есть ,только они её как рицца произносят, про лизу не знаю, знаю, что есть луиза, и про марину тоже не знаю .Дина и Дуния - тоже в марокко так называют девочек ,française пишет:

цитата:

с именами Александр(Искандэр)

тоже здорово ,если бы оно было в марокко разрешено
Малина ,Элиас - вообще классно

 Отправлено: 19.08.09 12:57. Заголовок: MALINA пишет: зовет..

MALINA пишет:

цитата:

зовется он у нас Ильяс, а пишется Elias

В Алжире 4асто пользуются етим напицанием! действительно о4ень красиво и опигинально!!

мара пишет:

цитата:

Артур не знала об этом имени, классное и оно разрешено в марокко?

ну фиг знает, вообще оно есть среди масульманских и арабских (а может в результате так же как и с Даниелем и Искандером) )))))))

мара пишет:

цитата:

в марокко рита есть ,только они её как рицца произносят

да? не знала!!! всé коверкают!

 Отправлено: 19.08.09 13:57. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

да? не знала!!! всé коверкают!

вот я тоже хотела дочь ритой назвать, но муж мне как сказал, как это имя прозносится - Р"ицца, до ещё Р какая то странная, на риту и не особо то похоже ,а мне нравится именно рита я то дома буду ритой звать, а на улице рицца ,а мне так не очень нравится.

 Отправлено: 19.08.09 22:30. Заголовок: мара имени рита в м..

мара
имени рита в марокко 2 варианта и оба разрешены- первое действительно рицца( первая-(g), а вторoe -просто рита!
française
лиза никогда здесь не слышала, а жаль! наверное во франции более разнообразный( адаптированный ) список, нежели здесь.
михаил ( микаель) есть только у евреев.

 Отправлено: 19.08.09 22:34. Заголовок: ioanna пи..

ioanna пишет:

цитата:

михаил ( микаель) есть только у евреев

ммм...жалко! я расстроилась и потеряла надежду!! зна4ит маль4ика рожать не буду

 Отправлено: 19.08.09 22:37. Заголовок: ioanna пишет: а вто..

ioanna пишет:

цитата:

а вторoe -просто рита!

не знала ioanna пишет:

цитата:

первое действительно рицца( первая-(g

да да ,про эту гиццу мне муж и говорил, я так и подумала ,что это Гита, а про риту он и не знал , но теперь уже поздняк метаться,уже назвали

 Отправлено: 19.08.09 22:40. Заголовок: française родиш..

française родишь мальчика - имена найдутся, лично для меня имен мужских больше ,что мне нравится ,чем женских: Райян, адам, ильяс, анис,анас ,самир, маруан, карим, яссин, янис, юнес, юссеф, ашраф, софьян, фуед, закария, низар,и др, потом вспомню, ещё допишу

 Отправлено: 19.08.09 22:57. Заголовок: мара пишет: родишь ..

мара пишет:

цитата:

родишь мальчика - имена найдутся

да ето-то понятно, но всé равно стрéмно...


я помню в самом на4але, когда я вообще не в курсах была по поводу всех этих списков, я любимому заявила, 4то если будет маль4ик, назовём Давидом!!!
мне сей4ас так смешно, как вспомню его искаженное виражение лица!! его 4уть кондратий не схватил

 Отправлено: 19.08.09 23:02. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

заявила, 4то если будет маль4ик, назовём Давидом!!!

а я хоть о списках и знала, но хотела даниэлем

 Отправлено: 19.08.09 23:06. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

будет маль4ик, назовём Давидом!!! мне сей4ас так смешно, как вспомню его искаженное виражение лица!! его 4уть кондратий не схватил

мдяя, это все равно ,что eврей - мухамед.

 Отправлено: 20.08.09 01:14. Заголовок: française пишет..

française пишет:

цитата:

если будет маль4ик, назовём Давидом!!!

Мне тоже это имя очень нравится, особенно в американском произношении - Дэйвид В Марокко оно тоже есть, только пишется Daoud.
мара еще может Адель(Adel), Айман, Амин, Азиз, Биляль, Вассиль, Вассим, Дани, Заки, Камиль, Мехди, Селим, Рани, Рим... Вобщем, выбирать есть из чего.

 Отправлено: 20.08.09 02:03. Заголовок: kisbykis пишет: Дан..

kisbykis пишет:

цитата:

Дани,

kisbykis пишет:

цитата:

Айман

kisbykis пишет:

цитата:

, Вассиль

Аля какие классные имена , про айман знала, в вот про дани и вассиль - нет , вассиль - василек-василий , а ещё интересные имна есть айсам, сами, бадр,рашид, тоже эти имена созвучны нашему уху

 Отправлено: 20.08.09 10:33. Заголовок: ioanna пишет: прост..

ioanna пишет:

цитата:

просто рита!

Здорово!Надо взять на заметку!!!

 Отправлено: 20.08.09 10:43. Заголовок: ioanna пишет: а имя..

ioanna пишет:

цитата:

а имя надин кажется французское?

Возможно, но я знаю 2 марокканских детей с такими именами... значит разрешено...

 Отправлено: 23.08.09 07:35. Заголовок: Девочки-марокканочк..

Девочки-марокканочки а имя Mohcine часто встречается ???