Дни рождения в мае:

3.05 ANELA
7.05 РУЗА
27.05 li-li

По вопросам размещения рекламы обращаться: kisbykis@mail.ru



АвторСообщение
Лелика



Сообщение N: 7157
Настроение: симпатичное
Зарегистрирован: 31.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.07 03:59. Заголовок: Изучаем марокканский


Продолжаем изучать марокканский язык!!!

Свобода-когда постоянство приносит счастье.
Любовь-когда верность доставляет наслаждение.
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 2344 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 All [только новые]


сава



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 31.12.69
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.09 22:59. Заголовок: salma из слэнга: за..


salma из слэнга:
заима нта/нти саиб/саиба?
типа ты крутой/крутая?
я только "типа" из слэнга знаю

Спасибо: 0 
Sara



Сообщение N: 84
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 17:01. Заголовок: а я знаю: "Дэба ..


а я знаю: "Дэба ндроб мок"- означает (не знаю дословно) Сейчас получишь (или сейчас тебя ударю) а еще можно перевести, как "Твою мать..."

Спасибо: 0 
Профиль
RISHA
Перышко на счастье
Награды:За победу в конкурсе рассказов




Сообщение N: 6027
Настроение: Харашо,все будет харашо!
Зарегистрирован: 17.07.05
Откуда: MAROC, CASABLANCA
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 17:12. Заголовок: Sara пишет: "Дэ..


Sara пишет:

 цитата:
"Дэба ндроб мок"-

дословно, сейчас ударю тебя, твою мать...

Я понимаю, что нужно готовить и убирать. Я не понимаю, причем здесь я? Спасибо: 0 
Профиль
Sara



Сообщение N: 89
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 17:17. Заголовок: RISHA пишет: дослов..


RISHA пишет:

 цитата:
дословно, сейчас ударю тебя, твою мать...


точно просто не могла правильно высказать на русском


Спасибо: 0 
Профиль
Брюнеточка
Пиковая дама




Сообщение N: 650
Настроение: Хочу к любимому!!!!!!!!!!!!!!!
Зарегистрирован: 25.05.09
Рейтинг: 32
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 04:25. Заголовок: Sara "Дэба ндро..


Sara

 цитата:
"Дэба ндроб мок


Надеюсь, это используется не твоим любимым по отношению к тебе???

Брюнеточка Спасибо: 0 
Профиль
LenaLeila
Отчаянная




Сообщение N: 1207
Настроение: Всё просто супер,но хотелось бы лучше...
Зарегистрирован: 31.05.09
Откуда: Марокко-Россия, Касабланка-Краснодарский край
Рейтинг: 47
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 07:10. Заголовок: Sara пишет: "Дэ..


Sara пишет:

 цитата:
"Дэба ндроб мок"

Неплохие познания для начала

Если бы в моральном или физическом отношении женщины были так же разборчивы, как мужчины, человеческому роду пришел бы конец.

Бернард Шоу

Спасибо: 0 
Профиль
kenzin



Сообщение N: 83
Зарегистрирован: 21.11.09
Откуда: maroc, casablanca
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 07:45. Заголовок: RISHA пишет: дослов..


RISHA пишет:

 цитата:
дословно, сейчас ударю тебя, твою мать...

как утебя точно и красиво получилось с переводом ,ты прелесть LenaLeila пишет:

цитата:
Неплохие познания для начала


Ленка,только на муже не проводи тренинги ,а то и правда в бошку заедет ,а потом и форум взарвёт,что такому учат;


Спасибо: 0 
Профиль
Sara



Сообщение N: 99
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 16:20. Заголовок: Брюнеточка пишет: Н..


Брюнеточка пишет:

 цитата:
Надеюсь, это используется не твоим любимым по отношению к тебе???


нет конечно почему ты так подумала LenaLeila пишет:

 цитата:
Неплохие познания для начала


ну да, стараюсь

Спасибо: 0 
Профиль
Брюнеточка
Пиковая дама




Сообщение N: 655
Настроение: Хочу к любимому!!!!!!!!!!!!!!!
Зарегистрирован: 25.05.09
Рейтинг: 32
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 16:37. Заголовок: Sara почему ты так ..


Sara

 цитата:
почему ты так подумала


Лен, да я прикольнулась, не обижайся Просто меня удивило с чего начинается познание языка

Брюнеточка Спасибо: 0 
Профиль
Sara



Сообщение N: 102
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 16:49. Заголовок: Брюнеточка пишет: Л..


Брюнеточка пишет:

 цитата:
Лен, да я прикольнулась, не обижайся


та нет я не обижаюсь, все отлично Брюнеточка пишет:

 цитата:
Просто меня удивило с чего начинается познание языка


просто я услышала, как он говорил эти слова одному мальчику и спросила, что это значит вот так и запомнила

Спасибо: 0 
Профиль
Брюнеточка
Пиковая дама




Сообщение N: 656
Настроение: Хочу к любимому!!!!!!!!!!!!!!!
Зарегистрирован: 25.05.09
Рейтинг: 32
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 17:06. Заголовок: Sara Ну вот и отличн..


Sara Ну вот и отличненько Скоро ты со своим начнёшь осваивать язык!!! А он хорошо по русски болтает? Он хочет, чтобы ты начинала учить язык?

Брюнеточка Спасибо: 0 
Профиль
LenaLeila
Отчаянная




Сообщение N: 1212
Настроение: Всё просто супер,но хотелось бы лучше...
Зарегистрирован: 31.05.09
Откуда: Марокко-Россия, Касабланка-Краснодарский край
Рейтинг: 47
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 17:20. Заголовок: kenzin пишет: тольк..


kenzin пишет:

 цитата:
только на муже не проводи тренинги ,а то и правда в бошку заедет

неее,это мне не грозит я давно такого плана словечки знаю

Если бы в моральном или физическом отношении женщины были так же разборчивы, как мужчины, человеческому роду пришел бы конец.

Бернард Шоу

Спасибо: 0 
Профиль
Sara



Сообщение N: 105
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 18:39. Заголовок: Брюнеточка пишет: А..


Брюнеточка пишет:

 цитата:
А он хорошо по русски болтает? Он хочет, чтобы ты начинала учить язык?


да он отлично знает русский так как в Украине уже 5 лет
Он хочет чтоб я с французского языка начала

Спасибо: 0 
Профиль
Брюнеточка
Пиковая дама




Сообщение N: 657
Настроение: Хочу к любимому!!!!!!!!!!!!!!!
Зарегистрирован: 25.05.09
Рейтинг: 32
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 03:41. Заголовок: Sara да он отлично ..


Sara

 цитата:
да он отлично знает русский


Дааааааа, они в этом деле молодцы

 цитата:
Он хочет чтоб я с французского языка начала


А мой наоборот говорит, чтобы я начала с марокканского

Брюнеточка Спасибо: 0 
Профиль
RISHA
Перышко на счастье
Награды:За победу в конкурсе рассказов




Сообщение N: 6049
Настроение: Харашо,все будет харашо!
Зарегистрирован: 17.07.05
Откуда: MAROC, CASABLANCA
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 09:26. Заголовок: Девочки, Брюнеточка ..


Девочки, Брюнеточка ,Sara , у нас есть отдельная тема- марокканский или французский, там можно обсудить, с какого языка начать...

Я понимаю, что нужно готовить и убирать. Я не понимаю, причем здесь я? Спасибо: 0 
Профиль
Sara



Сообщение N: 107
Настроение: силы иссякли...
Зарегистрирован: 20.11.09
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 7
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 10:28. Заголовок: RISHA мы заболталис..


RISHA мы заболтались но будем иметь в виду

Спасибо: 0 
Профиль
Svetlana
постоянный участник




Сообщение N: 3305
Настроение: готова к работе!
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Марокко, Касабланка
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.09 07:45. Заголовок: С такими успехами я..


С такими успехами я пожалуй закрою эту тему! Вы послушайте себя - вместо того, чтобы учить друга полезным словам вы учите как ругаться!!! Я понимаю, что нужно знать, что все это означает, но я не понимаю, к чему такой азарт? Целая страница ругательств! Можно подумать, что русские только ругательтсва и учат, где же ваше воспитание? К Вашему сведению, упоминание матери в нецензурной форме - это грубейшее, что можно придумать, этим вы только покажите, насколько невоспитанны и вульгарны, поверьте мне крутой вы не станите! А обозвать ослом в марокко - так самый верный способ унизить человека! Пусть вокруг вас и живут полные невежы, зачем опускаться до их уровня??? Все - либо прекращаете обучение нецензурщине либо закрываю тему!

Живу я здесь... Спасибо: 0 
Профиль
cvet
Russian angel
Награды: За победу в конкурсе весенних аватарок 2011




Сообщение N: 4585
Настроение: жизнь прекрасна!
Зарегистрирован: 02.03.07
Откуда: Russia
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.09 08:34. Заголовок: Svetlana ana kanhabb..


Svetlana ana kanhabbek!

У меня все хорошо, а будет еще лучше! Спасибо: 0 
Профиль
люси
La Perla




Сообщение N: 724
Настроение: задыхаюсь
Зарегистрирован: 24.04.09
Откуда: марокко , темара
Рейтинг: 37
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.09 11:19. Заголовок: Svetlana мне кажется..


Svetlana мне кажется ты все серьезно восприняла, не думаешь же ты что мы сейчас выйдем на улицы и будем всех хмарами обзывать.Но знания никогда не помешают, даже этих «плохих» слов, просто хотя бы для того чтобы понимать что вокруг тебя говорят

Спасибо: 0 
Профиль
Svetlana
постоянный участник




Сообщение N: 3308
Настроение: готова к работе!
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Марокко, Касабланка
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.09 10:49. Заголовок: Без комментариев.....


Без комментариев...

Живу я здесь... Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 39
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:53. Заголовок: обновлю тему . а то ..


обновлю тему . а то её незаслуженно забросили.
девочки,как вы произношение одолели ? у меня не получается НИЧЕГО !! пол-алфавита не выговариваю !!! когда пытаюсь что-то вякнуть - впечатление такое,что еду на телеге с квадратными колёсами по дороге, усыпанной крупным гравием. мрак, короче. мой котик уже даже не смеётся.....

Спасибо: 0 
Профиль
galyunya
Нежная фиалка




Сообщение N: 1427
Настроение: зима, холода... наконец-то
Зарегистрирован: 10.07.09
Откуда: украина, киев
Рейтинг: 38
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 18:54. Заголовок: chere madame пишет:..


chere madame пишет:

 цитата:
еду на телеге с квадратными колёсами по дороге, усыпанной крупным гравием.


у меня та же история. а из-за того, что муж хихикает и говорить не хочется, тем более, что и нужды-то особой нет...

имела я ввиду твою тюбетейку Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 40
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 19:02. Заголовок: galyunya . а из-за..


galyunya


 цитата:
. а из-за того, что муж хихикает и говорить не хочется, тем более, что и нужды-то особой нет.



ну хихикает.. да ради бога. лишь бы на здоровье. я тоже, мягко говоря, хихикаю,когда он спрягает глагол "спать" . я плакаю.... нужды у меня тоже особой нет, нам французского хватает, но меня прямо колбасит не по-детски,когда он шпарит с кем-то на дариже, а я - НИ СЛОВА не понимаю !!! терпеть не могу такие ситуации. и не потому,что боюсь,что он меня обсуждать будет, а потому, что ЗНАТЬ ХОЧУ ,что это за зубодробильный гибрид грузинского с арабским и что все эти " мрхрцчщ" обозначают.

Спасибо: 0 
Профиль
Manosha
Снежная королева




Сообщение N: 1752
Настроение: какое настроение - такая и ава
Зарегистрирован: 03.02.06
Откуда: Agadir-land
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 19:05. Заголовок: а я не комплексую :..


а я не комплексую свекровь меня понимает, как и большенство, а вот свекр процентов на 20 наверное... правда я не говорю еще, так, изъясняюсь фразами или словами + язык жестов еще никто не отменял

дарите время - оно бесценно Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 42
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 19:14. Заголовок: и я не комплексую. ..



и я не комплексую. но у нас как в спарринге - он фразу русскую новую одолел. я тоже должна чем-то хвастануть в этом плане. но ,звиняйте, произнести фразу на русском для франко и англоговорящего человека намного проще, чем русско-франкоболтающему - на вариации арабского. а чем хвастать,если все слова трансформируешь до неузнаваемости, в то время как он произносит хоть и медленно,но с минимальным акцентом ? в общем,я так не играю.

Спасибо: 0 
Профиль
kenzin



Сообщение N: 226
Настроение: посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
Зарегистрирован: 21.11.09
Откуда: maroc, casablanca
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 21:27. Заголовок: chere madame пишет:..


chere madame пишет:

 цитата:
и я не комплексую. но у нас как в спарринге - он фразу русскую новую одолел. я тоже должна чем-то хвастануть в этом плане. но ,звиняйте, произнести фразу на русском для франко и англоговорящего человека намного проще, чем русско-франкоболтающему - на вариации арабского. а чем хвастать,если все слова трансформируешь до неузнаваемости, в то время как он произносит хоть и медленно,но с минимальным акцентом ? в общем,я так не играю.

Ну нифига себе накрутила! Заценила ,если так и в жизни умеешь,МОЛОДЦА!

Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 48
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 21:34. Заголовок: kenzin Ну нифига се..


kenzin

 цитата:
Ну нифига себе накрутила! Заценила ,если так и в жизни умеешь,МОЛОДЦА!


спасибо. хочется надеяться, что что-то подобное могём. но,честно говоря,есть сомнения. я ж белая и пушистая, а тут .... жизнь -борьба.

Спасибо: 0 
Профиль
kenzin



Сообщение N: 230
Настроение: посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
Зарегистрирован: 21.11.09
Откуда: maroc, casablanca
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:05. Заголовок: chere madame пишет:..


chere madame пишет:

 цитата:
но,честно говоря,есть сомнения.

Пройдёт,у всех были сомнения chere madame пишет:

 цитата:
хочется надеяться, что что-то подобное могём.

так так и держать! chere madame пишет:

 цитата:
а тут .... жизнь -борьба.

Не надо боротся,живи и наслаждайся жизнью,всё прийдёт:доброта,спокойствие и любовь(последнее,извини может ты не согласна)

Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 53
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:14. Заголовок: kenzin и любовь(по..


kenzin


 цитата:
и любовь(последнее,извини может ты не согласна)



ну что ты этак меня-то ... у меня ж вроде уже есть. насколько стрессоустоичивая - пока неизвестно, но надежда умирает последней !! а ла гер ком а ла гер !!! победа будет за нами !!

Спасибо: 0 
Профиль
kenzin



Сообщение N: 232
Настроение: посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
Зарегистрирован: 21.11.09
Откуда: maroc, casablanca
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:22. Заголовок: chere madame пишет:..


chere madame пишет:

 цитата:
победа будет за нами !!

Bien sur!

Спасибо: 0 
Профиль
chere madame



Сообщение N: 55
Зарегистрирован: 11.12.09
Откуда: украина, харьков
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:26. Заголовок: kenzin ah !! oui !!..


kenzin
ah !! oui !!! sans doutes !!
сейчас нас попросят покинуть темку.

Спасибо: 0 
Профиль
RISHA
Перышко на счастье
Награды:За победу в конкурсе рассказов




Сообщение N: 6252
Настроение: Харашо,все будет харашо!
Зарегистрирован: 17.07.05
Откуда: MAROC, CASABLANCA
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:31. Заголовок: chere madame пишет:..


chere madame пишет:

 цитата:
сейчас нас попросят покинуть темку.

сейчас вас попросят перейти в соответствующую

Я понимаю, что нужно готовить и убирать. Я не понимаю, причем здесь я? Спасибо: 0 
Профиль
kenzin



Сообщение N: 233
Настроение: буду хорошей до тех пор,пока все с.... не утонут в моей доброте.
Зарегистрирован: 21.11.09
Откуда: maroc, casablanca
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.09 22:46. Заголовок: Почему такая строгос..


Текст сообщения удален модератором.
Из правил форума:

 цитата:
На форуме запрещается обсуждать любые действия модераторов и администратора, если только модераторы или администратор сами не предложили обсудить это. Переписываться с модератором по вопросу нарушений и наказаний можно только с помощью личных сообщений.



Спасибо: 0 
Профиль
люси
La Perla




Сообщение N: 845
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 24.04.09
Откуда: марокко , темара
Рейтинг: 42
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.09 15:59. Заголовок: кто подскажет как по..


кто подскажет как по мароккански
прическа
челка
укладка
пенка для фиксации
лак для фиксации
стричь волосы
филировка

прическа каре, каскад

Спасибо: 0 
Профиль
amira
Зефирчик




Сообщение N: 2144
Настроение: мне хорошоооо,а главное спокойно
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: YKRAINA-MAROC, Casablanka
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 15:08. Заголовок: люси прическа машта..


люси
прическа машта
челка гусса
укладка, пенка для фиксации ,лак для фиксации это только по французки
стричь волосы ткатаа шари
филировка ифиле

прическа каре, каскадтак и будет -каре каскад(диградэ)




"КРИКНУ,а в ответ тишина!...." Спасибо: 0 
Профиль
люси
La Perla




Сообщение N: 861
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 24.04.09
Откуда: марокко , темара
Рейтинг: 42
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 17:09. Заголовок: amira :sm19: :sm19..


amira
хти, шукран бзаф бзаф
amira пишет:

 цитата:
укладка, пенка для фиксации ,лак для фиксации это только по французки


уаха, гади нсоулю шну гать кун б франсауия

Спасибо: 0 
Профиль
yulishna
Рашен бьюти




Сообщение N: 1379
Настроение: Объявила войну дяде Жоре,пока проигрываю
Зарегистрирован: 25.10.07
Откуда: Россия-Марокко, Рязань-Касабланка
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 19:59. Заголовок: люси приезжай в Казу..


Оффтоп: люси приезжай в Казу,у нас тут парикмахер есть русская. И не будет проблем с изъяснением и сделает что хочешь

Спасибо: 0 
Профиль
люси
La Perla




Сообщение N: 866
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 24.04.09
Откуда: марокко , темара
Рейтинг: 42
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 21:25. Заголовок: yulishna пишет: И н..


yulishna пишет:

 цитата:
И не будет проблем с изъяснением и сделает что хочешь


нее, хочу именно с изъяснениями
Оффтоп: спасибо за приглашение

Спасибо: 0 
Профиль
MALINA
Сладкая ягодка




Сообщение N: 7544
Настроение: polna optimizma
Зарегистрирован: 13.04.06
Откуда: maroc
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 21:28. Заголовок: люси Тут хоть изъясн..


люси Тут хоть изъясняйся, хоть наизнанку вывернись, а если у мастера руки с - хана твоему имиджу ! Узнай у народа к КОМУ идти, и если мастер хороший - там и объяснять не надо будет...

"Вообще-то я умею лучше", - сказал Бог, после того как создал мужчину... Спасибо: 0 
Профиль
люси
La Perla




Сообщение N: 867
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 24.04.09
Откуда: марокко , темара
Рейтинг: 42
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.09 21:31. Заголовок: MALINA пишет: Узнай..


MALINA пишет:

 цитата:
Узнай у народа к КОМУ идти,


вже знаю
ходила к нему с подругой, она в основном изъяснялась,
не хочется людей лишний раз напрягать, самой уже пора...

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 2344 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  -1 час. Хитов сегодня: 95
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия