Отправлено: 21.05.07 03:59. Заголовок: Изучаем марокканский

Продолжаем изучать марокканский язык!!!

 Отправлено: 23.06.07 20:10. Заголовок: Re:

инженер
могэндИс(г украинский)

РажлИ-могэндИс,гуА кра ф РУсия.
Мой муж-инженер,он учился в России.
Следующая буква Р

Девочки,а можно писать глаголы,прилагательные?Или только существительные писать будем.

 Отправлено: 23.06.07 20:50. Заголовок: Re:

Рисовать
рсм (ОДНИ ЗВУКИ)

Рсымть шимш у шажра
Я нарисовала солнце и дерево
Следующая Т

апельсинка пишет:

цитата:

ЕСЛИ Кун

Чаще употребляется слово ИЛЯ . Слово КУН дословно переводится как "если бы я была" Смысл "если" это слово преобретает в словосочитании со словом АНДИ
КУН АНДИ.... - если бы у меня было...
Так в предложении "Если я смогу, то приеду" - " Иля кадарть - эна ганжи (Г украинская)" - здесь слово КУН не употребляют.

 Отправлено: 23.06.07 21:42. Заголовок: Re:

Светик, спасибо, просветила! кстати, хотела сразу сказать, что исправления приветствуются и на них не обижаются! И принимаются не только существительные, но и прилагательные и глаголы.

 Отправлено: 23.06.07 22:20. Заголовок: Re:

толстый,толстая
глэд,глЭда(г украинский)

Муш глэд кля швия(в,как английский звук w) кашер и шаруб швия хлиб.

Толстый кот съел немного колбасы и выпил немного молока.

Следующая буква Я(толстая)

 Отправлено: 24.06.07 08:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.06.07 11:23. Заголовок: Re:

ну так беркут сказала Апельсин я начала на Н, а вот что на В начинать дальше я ошиблась, ну ладно продолжаем.

яблоко- тфЕха

Ф жардА кен бзЕф диЕль тфЕх- в саду много яблок

Начинаем на О

 Отправлено: 24.06.07 11:29. Заголовок: Re:

Свет извени но АРБУЗ- ДЛЕХ, или в Казе по другому?Просто знаю, что в разных городах свой диалект

 Отправлено: 24.06.07 11:38. Заголовок: Re:

cuplenka пишет:

цитата:

Свет извени но АРБУЗ- ДЛЕХ, или в Казе по другому?

Я слышу дллях,дллех(точно не знаю,как ).Можно записать и как дыллях(да,так звучит даже точнее ).Света,наверно,просто х не дописала,а может быть в их семье так говорят,везде произношение слов разное.

 Отправлено: 24.06.07 17:51. Заголовок: Re:

Окно
ШАржэм

Мэтхэльш шаржэм, раh ради кун курондэр (рэх).
Не открывай окно, а то будет сквозняк (ветер).

Следущая опять О.

 Отправлено: 24.06.07 17:57. Заголовок: Re:

sova пишет:

цитата:

везде произношение слов разное.

Сами написали ответ, но возможно я просто не слышу эту букву Х на конце. Я пишу , как я слышу и воспринимаю слова.

Одежда
лебса
Анди бзэф лебса ать сейф -
У меня много одежды для лета.

Следующее слово снова на А, если на ум не приходит слово - берите предыдущую букву в слове ОДЕЖДА.

 Отправлено: 24.06.07 17:59. Заголовок: Re:

Я тоже арбуз слышу как "для",без "х"..."х" там просто в придыхании,как в английском...

 Отправлено: 24.06.07 18:02. Заголовок: Re:

апельсинка написали одновременно

 Отправлено: 24.06.07 18:36. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

написали одновременно

А получилось нормально: ОкнО -Одежда

теперь А

 Отправлено: 24.06.07 19:02. Заголовок: Re:

не хочу на А хочу на Д
ддар бля кбир бхаль сыния бля бир
дом без главы как водяная мельница без колодца

 Отправлено: 25.06.07 04:12. Заголовок: Re:

malika пишет:

цитата:

ддар бля кбир бхаль сыния бля бир

Ой, умру щас! Услышала в этой фразе родной и могучий!
А игру вы классную придумали, только успевай копировать.

 Отправлено: 25.06.07 08:43. Заголовок: Re:

cvet пишет:

цитата:

Услышала в этой фразе родной и могучий!

Да тут наш родной и могучий на каждом шагу! Раньше смешно было, ухо резало, а сейчас даже внимание не обращается!

 Отправлено: 25.06.07 08:58. Заголовок: Re:

Как я поняла, слово было у Малики дом, последняя буква М.

Мука
Дгиг

Шхэль хасна ндыфу (нзиду) тцэа дгиг ф хэд льмскута (лькика)?
Сколько надо добавить муки в этот кекс?

Следущее слово на А или К

 Отправлено: 25.06.07 09:48. Заголовок: Re:

апельсинка ты такую классную игру предложила!
А можно учавствовать, используя слова из архива этой темы!?
Потому что, у меня есть только слова распечатанные с форума! А так хочется поучавствовать!

 Отправлено: 25.06.07 10:32. Заголовок: Re:

Ковер
Зарбия
Зарбия дорори кейна в дар.
Ковер обязательно есть в доме.

Следующее слово на Р

 Отправлено: 25.06.07 10:42. Заголовок: Re:

ручка
stylo
stylo fug tabla
ручка лежит на столе
Поправьте, если не правильно, спрашивала у любимого по телефону

 Отправлено: 25.06.07 13:06. Заголовок: Re:

Красавая
Зуина
Кульши бнадэм пхаль бнадэм, у эна зуина бзэф! (шутка)
Все люди как люди, а я такая красивая!

 Отправлено: 25.06.07 13:14. Заголовок: Re:

язык
льсэн
КлИти зрЭа бзэф,дэкшИ алЯш хоржАт хбУба ф льсЭн
Ты съела много семечек,поэтому на языке появился прыщик.
След. буква К

 Отправлено: 25.06.07 13:35. Заголовок: Re:

кошка
мыша
мыша гэльса тахт курси
кошка лежит под стулом
след. А

 Отправлено: 25.06.07 14:11. Заголовок: Re:

Сябачка, умница!
Совушка, Света...молодцы,побольше прикольных фраз и запоминается лучше!У меня что то юмор застопорился...

Автор

кЭтиб

Крит льЮма кэсАа булИсия ли кЭтиб маарОф.
Прочитала сегодня детективную историю известного автора.

следушая буква Р.

 Отправлено: 25.06.07 16:49. Заголовок: Re:

разговаривать(разговариваю)- ХДАР

я разговариваю со своей подругой
ана кен хдар мга сАхабц

 Отправлено: 25.06.07 17:38. Заголовок: Re:

Оффтоп: А можно поучавствовать без составления предложений? Очень хочется вспомнить хоть то малое, что учила. В силу скудного запаса обещаю часто не надоедать

телефон мобильный

портАбль
Ана брИт мзЕун портАбль
Я хочу хороший мобильный

Следующая буква Н

 Отправлено: 25.06.07 19:22. Заголовок: Re:

Ноги
Рижлин
Асильть рижлин у мшить наас
Я помыла ноги и пошла спать! ( это правда,ща пойду)

Буква И или Г

 Отправлено: 25.06.07 22:33. Заголовок: Re:

Город
Медина

Кто едит в город?
Шкун редиль ф медина

Искать
КАлеб

я ищу ключи
Ана калеб аля суэрц

 Отправлено: 25.06.07 22:43. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.06.07 22:49. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.06.07 22:57. Заголовок: Re:

исходя из слова город..

Дерево
ШэжрАа

Эдна ф жарда мах(г)руз бзэф тца шэжАр. Шэжраа тца льхох, шэжраа тца лимун, шэжраа тца боуид.

У нас в саду растет много деревьев. Персиковое, апельсиновое, грушевое.

следущая буква О

 Отправлено: 25.06.07 22:59. Заголовок: Re:

апельсинка пишет:

цитата:

кстати, хотела сразу сказать, что исправления приветствуются и на них не обижаются! И принимаются не только существительные, но и прилагательные и глаголы.

Беркут, исправляй конечно..нам же нужно правильное произношение!!

 Отправлено: 25.06.07 23:09. Заголовок: Re:

окно
сАржем

ХэлИ саржэм ф бит наЭс,бэшт йтхоль швиЯ ляуИн.
Открой окно в спальне,чтобы зашел немного воздух.
Сто процентов бред написала! Беркут,хелп!!!
Следующая буква О(или Н)

 Отправлено: 25.06.07 23:25. Заголовок: Re:

оставлять
халлИ

ХаллИ ни! - Оставь меня! (местоимение ни - меня)
ХаллИ ли флюс! - Оставь мне денег! (местоимение ли - мне или для меня и когда у глагола есть прямое дополнение).

 Отправлено: 26.06.07 08:33. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

фиа аташ

фиа льаташ
Svetlana пишет:

цитата:

Анди бзэф лебса ать сейф - У меня много одежды для лета.

будет правилней вместо "лебса" сказать "хвейж" .Анди бзеф тьлхвейж цАа ссейф.
апельсинка пишет:

цитата:

Мука Дгиг

а ещё можно сказать Тхин
Сябачка пишет:

цитата:

кошка мыша

правильно : муща
cuplenka пишет:

цитата:

сАхабц

если со своей подругой то сАхабци
cuplenka пишет:

цитата:

я ищу ключи Ана калеб аля суэрц

ана канкалеб аля суэрц
sova пишет:

цитата:

ляуИн.

а что это за слово такое может я неправильно читаю ?

 Отправлено: 26.06.07 08:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 26.06.07 08:36. Заголовок: Re:

Беркут, молодца!!нам корректор нужен. Может и ты пару предложений кинешь

 Отправлено: 26.06.07 08:52. Заголовок: Re:

Звыняйте про время забыла ето правино кенкалеб, пасибочки Беркут

 Отправлено: 26.06.07 10:01. Заголовок: Re:

berkut пишет:

цитата:

цитата: Мука Дгиг а ещё можно сказать Тхин

А я всегда говорю "форс".

 Отправлено: 26.06.07 10:30. Заголовок: Re:

тигр
нмр
нмр хаявен хатер (или saib или wаhеr)
тигр животное опасное

на Р уже было давайте на Г