Отправлено: 21.05.07 03:59. Заголовок: Изучаем марокканский

Продолжаем изучать марокканский язык!!!

 Отправлено: 23.01.10 07:40. Заголовок: amira шукран..

amira шукран

 Отправлено: 24.01.10 09:33. Заголовок: amira спасибо :sm38:..

amira спасибо

 Отправлено: 24.01.10 09:44. Заголовок: amira пишет: из Каз..

amira пишет:

цитата:

из Каза,а че,не тот диалект?

ну просто у тебя транскрипция странная. Я слышу и записываю по-другому....Ты пишешь "г", например, а я слышу в этих словах "р", такое слегка грассирующее.
Или "откройте рот -холь фоммок" - я б записала "хэль фуммэк". Но это уже индивидуально, наверно....Кстати, девушке надо сказать "хэллИ фуммек" В женском роде.
Или слово "завтра " - я говорю рыдда, опять с грассирующим р.

 Отправлено: 24.01.10 09:53. Заголовок: RISHA пишет: Ты пиш..

RISHA пишет:

цитата:

Ты пишешь "г", например, а я слышу в этих словах "р",

я тоже говорю «г», только украинскую, или что то между «г» и франц. «р»

 Отправлено: 24.01.10 11:08. Заголовок: люси Ну вот напимер ..

люси Ну вот напимер в слове "гна" ("здесь") - вот тут я правда слышу натуральное украинское гэ, а "ради" ( пойти), там же другой звук ,смешанный с "Р" и грассирующий, как ты написала. Но мне его записать хочется ,как р, а не как г.

 Отправлено: 24.01.10 14:28. Заголовок: RISHA пишет: Ну во..

RISHA пишет:

цитата:

Ну вот напимер в слове "гна" ("здесь") - вот тут я правда слышу натуральное украинское гэ, а "ради" ( пойти), там же другой звук ,смешанный с "Р" и грассирующий, как ты написала. Но мне его записать хочется ,как р, а не как г.

Риш полностью с тобой согласна, только вот когда пишу все равно хочется писать через« г », чем через «р»

 Отправлено: 24.01.10 14:45. Заголовок: RISHA пишет: Я слы..

RISHA пишет:

цитата:

Я слышу и записываю по-другому....Ты пишешь "г", например, а я слышу в этих словах "р", такое слегка грассирующее

а мне больше по душе запись французскими буквами;сразу все ясно становится

вот что я нашла ;для меня это было как сюрприз т к не знала ;короче left mahfour по русски пастернак;

 Отправлено: 24.01.10 15:29. Заголовок: malika пишет: а мне..

malika пишет:

цитата:

а мне больше по душе запись французскими буквами;сразу все ясно становится

дап мне так тоже проще понимать
malika пишет:

цитата:

left mahfour по русски пастернак

вот это да

 Отправлено: 24.01.10 17:24. Заголовок: А мне по-русски прощ..

А мне по-русски проще, если латинскими буквами, то я путаюсь, как читать - по-английски или по-французски....

 Отправлено: 24.01.10 17:29. Заголовок: RISHA пишет: то я п..

RISHA пишет:

цитата:

то я путаюсь, как читать - по-английски или по-французски....

а ты по немецки читай,там как написано,так и читаем

 Отправлено: 24.01.10 18:26. Заголовок: zwezda пишет: а ты ..

zwezda пишет:

цитата:

а ты по немецки читай

По-немецки не обучена....

 Отправлено: 27.01.10 13:01. Заголовок: Узнала,что во францу..

Узнала,что во французском центре так же преподают дарижу (не арабский,а именно дарижу).Стоит 1700,2 раза в неделю по 1.5 часа.Ну,видимо,для таких,как я

 Отправлено: 27.01.10 14:27. Заголовок: zwezda адреес скажи ..

zwezda адреес скажи пожалуйста. а по каким дням?

 Отправлено: 27.01.10 14:45. Заголовок: mafia пишет: адреес..

mafia пишет:

цитата:

адреес скажи пожалуйста. а по каким дням?

на ,bd.Zerktouni французский центр,а по каким дням не знаю

 Отправлено: 27.01.10 15:37. Заголовок: Во всех Французских ..

Во всех Французских альянсах преподают дарижу

 Отправлено: 27.01.10 15:56. Заголовок: Оранжина пишет: Во ..

Оранжина пишет:

цитата:

Во всех Французских альянсах преподают дарижу

вот это да Я не знала.А может где-то дешевле есть,а то что-то еще 1700 платить как-то совсем не хочется

 Отправлено: 27.01.10 16:58. Заголовок: zwezda пишет: А мож..

zwezda пишет:

цитата:

А может где-то дешевле есть,а то что-то еще 1700 платить как-то совсем не хочется

Юль,ну их нафик,ты и без них прекрасно скоро заговоришь ,ещё нас учить будешь .Серьёзно,девушка!

 Отправлено: 27.01.10 17:58. Заголовок: kenzin пишет: Юль,н..

kenzin пишет:

цитата:

Юль,ну их нафик,ты и без них прекрасно скоро заговоришь

так мне пока не с кем говорить,разве что с телевизором

 Отправлено: 27.01.10 18:15. Заголовок: zwezda пишет: Стоит..

zwezda пишет:

цитата:

Стоит 1700,2 раза в неделю по 1.5 часа.

А курс на 3 месяца?
kenzin пишет:

цитата:

ну их нафик,

Вот и я о том же, сама никак на дариже не заговорю и нормально, французский всегда выручает.

 Отправлено: 27.01.10 18:15. Заголовок: zwezda пишет: Стоит..

zwezda пишет:

цитата:

Стоит 1700,2 раза в неделю по 1.5 часа.

А курс на 3 месяца?
kenzin пишет:

цитата:

ну их нафик,

Вот и я о том же, сама никак на дариже не заговорю и нормально, французский всегда выручает.

 Отправлено: 27.01.10 18:21. Заголовок: Если уж так приспичи..

Если уж так приспичило, нужно просто найти кого-то, кто поможет с изучением дарижи, мне много раз предлагали , просто мне самой неохота, потому как французского почти что хватает. А платить 1700 за изучение наречия , я б не стала...

 Отправлено: 27.01.10 18:21. Заголовок: Если уж так приспичи..

Если уж так приспичило, нужно просто найти кого-то, кто поможет с изучением дарижи, мне много раз предлагали , просто мне самой неохота, потому как французского почти что хватает. А платить 1700 за изучение наречия , я б не стала...

 Отправлено: 27.01.10 18:44. Заголовок: RISHA пишет: А плат..

RISHA пишет:

цитата:

А платить 1700 за изучение наречия , я б не стала...

я тоже не собираюсь,просто к сведению,мож кому надо.А так я бы бесплатно у кого-нибудь поучилась

 Отправлено: 27.01.10 18:44. Заголовок: RISHA пишет: А плат..

RISHA пишет:

цитата:

А платить 1700 за изучение наречия , я б не стала...

я тоже не собираюсь,просто к сведению,мож кому надо.А так я бы бесплатно у кого-нибудь поучилась

 Отправлено: 27.01.10 19:15. Заголовок: zwezda так думаю за ..

zwezda так думаю за 200 дергам можно найти школьницу простенькую, по соседству должна жить такая. и за мороженое, может ,согласна будет!и раза два в неделю(главное чтоб плохому не научила )

 Отправлено: 27.01.10 19:15. Заголовок: zwezda так думаю за ..

zwezda так думаю за 200 дергам можно найти школьницу простенькую, по соседству должна жить такая. и за мороженое, может ,согласна будет!и раза два в неделю(главное чтоб плохому не научила )

 Отправлено: 27.01.10 19:22. Заголовок: mafia пишет: по сос..

mafia пишет:

цитата:

по соседству должна жить такая

у меня по-соседству только русские,их самих в пору учить.А вообще спасибо за идею

 Отправлено: 27.01.10 19:22. Заголовок: mafia пишет: по сос..

mafia пишет:

цитата:

по соседству должна жить такая

у меня по-соседству только русские,их самих в пору учить.А вообще спасибо за идею

 Отправлено: 27.01.10 20:33. Заголовок: zwezda возле меня от..

zwezda возле меня открылся центр,там обучают французкий,английский,итальянский,испанский,арабский и дарижа.350 дергам за три месяца.Еще есть рисование,карате,дзюдо,бокс,мексиканские танцы,хип хоп и многое другое.На ето цена ниже.Кстати туда ходит на занятие украинский парень

 Отправлено: 27.01.10 20:33. Заголовок: zwezda возле меня от..

zwezda возле меня открылся центр,там обучают французкий,английский,итальянский,испанский,арабский и дарижа.350 дергам за три месяца.Еще есть рисование,карате,дзюдо,бокс,мексиканские танцы,хип хоп и многое другое.На ето цена ниже.Кстати туда ходит на занятие украинский парень

 Отправлено: 27.01.10 20:57. Заголовок: tania пишет: туда х..

tania пишет:

цитата:

туда ходит на занятие украинский парень

на изучение языков? а что тут делает украинский парень? )))

 Отправлено: 27.01.10 20:57. Заголовок: tania пишет: туда х..

tania пишет:

цитата:

туда ходит на занятие украинский парень

на изучение языков? а что тут делает украинский парень? )))

 Отправлено: 27.01.10 21:06. Заголовок: Amino4ka пишет: на ..

Amino4ka пишет:

цитата:

на изучение языков? а что тут делает украинский парень? )))

а вот етого не знаю,не нтересовалась

 Отправлено: 27.01.10 21:06. Заголовок: Amino4ka пишет: на ..

Amino4ka пишет:

цитата:

на изучение языков? а что тут делает украинский парень? )))

а вот етого не знаю,не нтересовалась

 Отправлено: 27.01.10 21:47. Заголовок: tania пишет: Кстати..

 Отправлено: 27.01.10 21:47. Заголовок: tania пишет: Кстати..

 Отправлено: 27.01.10 21:51. Заголовок: zwezda пишет: С нам..

zwezda пишет:

цитата:

С нами тоже украинский парень учится на курсах (22 года,невеста марокканка к ней приехал).Может это один и тот же экземпляр?

не могу сказать

 Отправлено: 27.01.10 21:51. Заголовок: zwezda пишет: С нам..

zwezda пишет:

цитата:

С нами тоже украинский парень учится на курсах (22 года,невеста марокканка к ней приехал).Может это один и тот же экземпляр?

не могу сказать

 Отправлено: 27.01.10 22:27. Заголовок: mafia пишет: так ду..

mafia пишет:

цитата:

так думаю за 200 дергам можно найти школьницу простенькую, по соседству должна жить такая. и за мороженое, может ,согласна будет!и раза два в неделю(главное чтоб плохому не научила )

очень неплохая идейка; кстати и плохому тож надо бы подучисться.не помешает.

tania пишет:

цитата:

возле меня открылся центр,там обучают французкий,английский,итальянский,испанский,арабский и дарижа.350 дергам за три месяца.

плиииз,адресок.

 Отправлено: 27.01.10 22:27. Заголовок: mafia пишет: так ду..

mafia пишет:

цитата:

так думаю за 200 дергам можно найти школьницу простенькую, по соседству должна жить такая. и за мороженое, может ,согласна будет!и раза два в неделю(главное чтоб плохому не научила )

очень неплохая идейка; кстати и плохому тож надо бы подучисться.не помешает.

tania пишет:

цитата:

возле меня открылся центр,там обучают французкий,английский,итальянский,испанский,арабский и дарижа.350 дергам за три месяца.

плиииз,адресок.